Lucifer's Son - Day 47, The Bog.
И настал сорок седьмой день.
And Lucifer was asked by His Son:
– Зачем люди ходят в церковь?
And Lucifer answered his Son:
– Для встречи с Богом. Но к Богу опасно подходить слишком близко и общаться с Ним слишком часто. Если хочешь остаться свободным.
И опять спросил у Люцифера Его Сын:
– Почему?
And Lucifer answered his Son:
– Я покажу Тебе это.
ТРЯСИНА.
«Behut Dich! Gott! – es war zu schön gewesen,
Behut Dich! Gott! – es hat nicht sollen sein».
(«Храни тебя Бог, это было бы слишком прекрасно!
Храни Тебя Бог, этому не суждено было быть!» — нем.)
Иозеф Виктор фон Шеффель
«Прощание молодого Вернера».
«Как обнимающий тень или гонящийся за ветром, так верящий сновидениям».
The book of wisdom of Jesus, son of Sirach.
Lucifer's Son - Day 47, The Bog.
И настал сорок седьмой день.
And Lucifer was asked by His Son:
– Зачем люди ходят в церковь?
And Lucifer answered his Son:
– Для встречи с Богом. Но к Богу опасно подходить слишком близко и общаться с Ним слишком часто. Если хочешь остаться свободным.
И опять спросил у Люцифера Его Сын:
– Почему?
And Lucifer answered his Son:
– Я покажу Тебе это.
ТРЯСИНА.
«Behut Dich! Gott! – es war zu schön gewesen,
Behut Dich! Gott! – es hat nicht sollen sein».
(«Храни тебя Бог, это было бы слишком прекрасно!
Храни Тебя Бог, этому не суждено было быть!» — нем.)
Иозеф Виктор фон Шеффель
«Прощание молодого Вернера».
«Как обнимающий тень или гонящийся за ветром, так верящий сновидениям».
The book of wisdom of Jesus, son of Sirach.