កូនប្រុសរបស់លូស៊ីហ្វើរ - ថ្ងៃទី 88, Reprieve - 3
ហើយថ្ងៃទីប្រាំបីបានមកដល់។.
ហើយ Lucifer បាននិយាយថា:
"វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការជួសជុលមនុស្សម្នាក់។ សូម្បីតែព្រះក៏មិនអាចធ្វើវាបានដែរ។".
ការពន្យាពេល - ៣.
«"Carpamus dulcia: nostrum est. Quod vivis: cinis et manes et fabula fies".
("សូមឱ្យយើងរីករាយនឹងខ្លួនយើង ថ្ងៃនេះជារបស់យើង ហើយបន្ទាប់មក អ្នកនឹងក្លាយទៅជាធូលីដី ជាស្រមោល និងជារឿងព្រេង"-ឡាតាំង។ )
ពែរ្ស។ តិរច្ឆាន។.
"អីចឹង?" Valka មើល Rekus ដោយមិនជឿ។.
"ស្អី... គ្មានអ្វីទេ!" គាត់បានគ្រវីក្បាល ញាប់ញ័រ ហើយចាក់ត្រសក់ជ្រក់ដោយសម។ «និយាយហើយក៏បាត់»។.
- ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកបានរួចជីវិត?
"បាទ បាទ" Rekus ឆ្លើយតបដោយស្ទាក់ស្ទើរ។ គាត់មានការសោកស្ដាយរួចទៅហើយដែលបានចាប់ផ្តើមការសន្ទនាទាំងមូលនេះ ហើយបានបើកចិត្តឱ្យមិត្តរបស់គាត់យ៉ាងច្រើន។.
“ឆ្កួត!” Valka និយាយដោយមានទំនុកចិត្ត ដោយចាក់ចេញបន្ថែមទៀត។.
"តើអ្នកមានន័យថា 'រឿងអាស្រូវ!'" Rekus សួរដោយកំហឹង។ "បើដូចខ្ញុំប្រាប់ឯង ខ្ញុំបានឃើញគាត់ផ្ទាល់! ហើយនិយាយជាមួយគាត់ដូចជាខ្ញុំបានធ្វើជាមួយអ្នក!"
"អា!" Valka គ្រវីដៃរបស់គាត់។ "អ្នកពិតជារន្ធត់ណាស់! អ្នកត្រូវតែស្រមៃមើល។ គាត់បានបោះវ៉ូដាការបស់គាត់មកវិញមួយក្តាប់ ដោយមិនរង់ចាំ Rekus ទេ។.
Rekus បន្ទាប់ពីស្ទាក់ស្ទើរបន្តិច បានផឹកតាមគាត់។ គាត់មានការអាក់អន់ចិត្តបន្តិច។.
“ខ្ញុំមានរឿងដូចគ្នា!..” បន្ទាប់ពីទំពារសាច់ក្រករួច Valka បានចាប់ផ្តើមប្រាប់រឿងដ៏វែង និងគួរឱ្យធុញទ្រាន់នៃរឿងដ៏ល្ងង់ខ្លៅ និងគួរឱ្យធុញ។.
ប៉ុន្តែ Rekus មិនបានស្តាប់ទេ។ គាត់បានរំលឹកពីព្រឹត្តិការណ៍នៃថ្ងៃដ៏គួរឱ្យចងចាំនោះ នៅពេលគាត់ត្រូវពស់វែកខាំ។ យ៉ាប់ណាស់! ត្រង់ក។ គាត់សម្រេចចិត្តដើរលេងលើស្មៅ! គាត់បានវិលជុំវិញ។.
ហើយបន្ទាប់មក ចេញពីកន្លែងណា នេះ... ព្រះ?... អារក្ស?... បានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខគាត់ ហើយប្រាប់គាត់តាមព្យញ្ជនៈដូចខាងក្រោម។ Rekus ចងចាំឃ្លារបស់គាត់យ៉ាងច្បាស់ ពាក្យសម្រាប់ពាក្យ៖
"អ្នកត្រូវតែស្លាប់ឥឡូវនេះ Gennady Pavlovich ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់បាន ខ្ញុំអាចឱ្យអ្នករស់នៅបានយូរបន្តិច។ រហូតដល់ខ្ញុំសម្រេចចិត្តថាវាគ្រប់គ្រាន់។ ដូច្នេះ តើអ្នកយល់ព្រមទេ?"
Rekus ចងចាំចម្លើយរបស់គាត់បានយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ ប៉ុន្តែតើគាត់អាចឆ្លើយអ្វីខ្លះ?
- ជាការពិតណាស់ខ្ញុំយល់ព្រម!
តើមានអ្វីទៀត?!
ភ្ញាក់ឡើងនៅព្រឹកបន្ទាប់ Rekus មានអារម្មណ៍ថាដូចជាស្បៃមុខមួយត្រូវបានលើកចេញពីភ្នែករបស់គាត់។ ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ គាត់មានការតក់ស្លុតជាខ្លាំង។ ហើយឥឡូវនេះ បន្ទាប់ពីវគ្គផឹកស៊ីកាលពីម្សិលមិញជាមួយ Valka ទីបំផុតគាត់បានដឹងខ្លួនហើយ។ ប្រហែលជាស្រាឬក៏អ្វីផ្សេងទៀត... មិនអីទេ! រឿងចំបងគឺថាស្ពឹកបានលើក។ គំនិតរបស់គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ជាបន្តបន្ទាប់។ ហើយគំនិតទាំងនេះគឺ... គំនិតចម្លែក។ មិនធម្មតា។ ប្រភេទដែលមិនធ្លាប់ឆ្លងកាត់គំនិតរបស់ Rekus ពីមុនមក។ មិនដែល ពីមុន។ មិនដែល!
Rekus ដេកលើខ្នងរបស់គាត់ ដៃរបស់គាត់តោងនៅពីក្រោយក្បាលរបស់គាត់ សម្លឹងមើលពិដានដោយគិត។.
"មួយសប្តាហ៍មុនខ្ញុំគួរតែស្លាប់!" គំនិតដ៏ខ្ជាប់ខ្ជួន ដ៏អស្ចារ្យ និងនៅក្នុងភាពជាក់ស្តែងរបស់វា គំនិតបានចូលទៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់។ "មួយសប្តាហ៍មុន!.. ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងដេកនៅក្នុងផ្នូរ។ នៅក្នុងមឈូសមួយនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពមួយនៅក្រោមដី។" Rekus មានអារម្មណ៍ភ័យរន្ធត់ជាបឋម។ គាត់ចង់ឆ្លងកាត់ខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែគាត់មិនហ៊ានទេ។ «ហើយឥឡូវខ្ញុំដេកលើគ្រែ ហើយគិតរឿងទាំងអស់ហ្នឹង!» ស្នាមញញឹមរាងកោងបានបង្វែរមុខគាត់។ "ដូច្នេះតើខ្ញុំជានរណា? នៅរស់ឬស្លាប់? ខ្មោចឆៅបានរស់ឡើងវិញពីផ្នូរ? ពីឋាននរក" ។.
"និយាយពីឋាននរក" Rekus ផ្លាស់ប្តូរ។ ភ្លាមៗនោះគាត់មានអារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្ត។ "តើវាជានរណា? អារក្ស?" Rekus សើចតិចៗ។ "អ្នកណាទៀត? អារក្សពិតណាស់!" គាត់ឆ្លើយខ្លួនឯងភ្លាម។ "តើអ្នកណាអាចពន្យារសេចក្តីស្លាប់បាន? ហើយហេតុអ្វីបានជាមាននរណាម្នាក់ចង់? គ្មានអ្នកណាក្រៅពីអារក្សត្រូវការវាទេ។ ព្រះតាមដែលខ្ញុំដឹង ទ្រង់មិនធ្វើដូច្នេះទេ"។.
ដូច្នេះ បើអារក្សមាន នោះមានន័យថា នរកក៏មានដែរ។ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាអារក្សមាន។ ប្រហែលជាមនុស្សតែមួយគត់នៅរស់នៅលើផែនដី។ តើយើងមានតក្កវិជ្ជាដ៏គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងណា! - Rekus ដកដង្ហើមធំដោយក្តីសោកស្ដាយ ហើយបើកភ្នែកទាំងក្រៀមក្រំពេញពិដាន ដូចជាសង្ឃឹមថានឹងស្វែងរកចម្លើយចំពោះការសង្ស័យដែលធ្វើទារុណកម្មគាត់នៅទីនោះ។ ប៉ុន្តែមិនមានចម្លើយទេ។ - ដូច្នេះតើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ? តើខ្ញុំគួររស់នៅដោយរបៀបណា? - គាត់បានបន្តគិត។ – ដឹងច្បាស់ហើយថារាល់អំពើបាបនឹងត្រូវរាប់បញ្ចូល! ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកនឹងត្រូវចំណាយសម្រាប់វា។ ក្នុងជីវិតក្រោយ។ អ្នករាល់គ្នានៅជុំវិញខ្ញុំរស់នៅដោយមិនដឹងរឿងនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹង! អញ្ចឹងហើយបានជាអ្នករាល់គ្នានៅជុំវិញខ្ញុំបានត្រឹមតែស្មានស្មានប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងច្បាស់។.
"ហើយនោះជាការខុសគ្នាខ្លាំងណាស់!.. អូ!.. មូលដ្ឋាន!" Rekus ដកដង្ហើមធំដោយសោកសៅម្តងទៀត។ "ទាយឬដឹង។".
តើខ្ញុំត្រូវរស់នៅយ៉ាងម៉េចឥឡូវនេះ! ហ៎? ទៅវត្ត? ដង្វាយធួនសម្រាប់អំពើបាបរបស់ខ្ញុំ? អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងរស់នៅដប់ឆ្នាំទៀត។ ដូច្នេះ អ្វី? អំពើបាបដប់ឆ្នាំទៀត? នៅលើកំពូលនៃអ្វីដែលជោគវាសនាបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។ ពីរបីសតវត្សបន្ថែមនៅក្នុងនរក? ក្នុងរយៈពេលវែង? អំណោយណាស់! - Rekus ញញឹមយ៉ាងក្រៀមក្រំ។ - នេះពិតជាអំណោយពីអារក្ស! ខ្ញុំមិនអាចយកវាបានហើយខ្ញុំមិនអាចបដិសេធវា! ប្រហែលខ្ញុំគួរចងកខ្លួនឯងមុនវាយឺតពេល?.. ហើយតើអ្នកចង់ចងកខ្លួនឯងមានន័យយ៉ាងណា!? អំពើបាបដ៏សាហាវ! ការធ្វើអត្តឃាត។ ឆ្កួតទៅ! - Rekus ថែមទាំងអង្គុយលើគ្រែ។ - អញ្ចឹងតើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ !! មិនបាប? តើខ្ញុំអាចធ្វើដូចម្តេច? តើខ្ញុំអាចរស់នៅក្នុងពិភពពិត និងមិនធ្វើបាប?! មិនផឹក មិនជក់បារី មិនវីសមាន់? ហ្នឹង?.. មិនបោក មិនលួច មិនក្បត់... អីចឹងហើយ!
វាទាំងអស់ "ទេ"! តើអ្វីមិនមែនជា "ទេ"? តើមានអ្វីអនុញ្ញាត?! តើខ្ញុំគួររស់នៅដោយរបៀបណា? តាមបញ្ញត្តិ? ហើយអ្វីទៅជាពាក្យបញ្ជា? តើគេត្រូវធ្វើតាមពិតឬ?
ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ មានចំណុចទាំងនេះ៖ «ប្រសិនបើភ្នែកស្ដាំរបស់អ្នកធ្វើឲ្យអ្នកជំពប់ដួល ចូរដកវាចេញ ហើយបោះវាចោលទៅ ហើយប្រសិនបើដៃស្ដាំរបស់អ្នកបណ្ដាលឲ្យអ្នកជំពប់ដួល ចូរកាត់វាចេញ»។ ហើយដូច្នេះអ្វី?.
"ហើយបើមិននិយាយតាមន័យត្រង់ តើធ្វើយ៉ាងណា? ក្នុងចិត្ត? អ៊ូ-ហ៊ឺ!" Rekus គ្រវីដៃដោយអស់សង្ឃឹម។ "នោះមិនមែនជាបញ្ញត្តិទៀតទេ! កន្លែងដែលការបកស្រាយចាប់ផ្តើម នោះហើយជាវា! វាចប់ហើយ។ យើងធ្លាប់ឆ្លងកាត់រឿងទាំងអស់នេះពីមុនមក។ បដិវត្តន៍ ខូចវា ការយល់ដឹងដោយខ្លួនឯង!"
"យ៉ាប់! តែខ្ញុំមិនអាចធានាបានទេឥឡូវនេះ!" Rekus ដឹងភ្លាមៗ។ "ហើយវាជាការប្រសើរជាងកុំនិយាយអំពីអារក្សម្តងទៀត។ ឥតប្រយោជន៍។".
«មិនអនុញ្ញាតទេ!!» គាត់បានទះកំផ្លៀងរបស់គាត់ដោយកំហឹង។ "តើ 'អនុញ្ញាត'!? អ្វី 'អនុញ្ញាត'!!?? អ្វីបានអនុញ្ញាត?! ស្អី!!
Rekus លោតចេញពីគ្រែ ចាប់យកព្រះគម្ពីរពីធ្នើសៀវភៅ ដែលប្រមូលផ្តុំដោយសន្តិវិធីនៅទីនោះតាំងពីយូរលង់ណាស់មកហើយ ហើយបើកវាដោយចៃដន្យ។.
«គាត់អានថា "ប្រពន្ធពេញចិត្តប្តី ... " ។.
អញ្ចឹង... "វាធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្ត"!..
"លោកឧត្តមសេនីយ៍ តើអ្នកនៅឯណា?!" សំលេងងងុយគេងរបស់ Vera ចេញពីគ្រែ។ "តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ?"
«ខ្ញុំឆ្កួតហើយ!» Rekus បានឆ្លើយ ហើយទះកំផ្លៀងសៀវភៅ។ “ដូច្នេះនៅពេលណាក "ប្តីរបស់អ្នកមកទេ?" គាត់សួរដោយមិនដឹងខ្លួន លូនចូលក្រោមភួយ។.
"ថ្ងៃស្អែក!" Vera បានឆ្លើយថាអាក់អន់ចិត្ត។ "តើខ្ញុំត្រូវប្រាប់ប៉ុន្មានដង!?.. មកទីនេះ!" នាងងឿងឆ្ងល់ ហើយលាតត្រដាងយ៉ាងផ្អែមល្ហែម។ «ខ្ញុំជាកូនប្រុស!».
ហើយកូនប្រុសរបស់លូស៊ីហ្វើរបានសួរគាត់ថា៖
– តើវាមានតម្លៃសង្គ្រោះជីវិតបុរសនោះទេ? ហើយអូសបន្លាយ?
ហើយលូស៊ីហ្វើរឆ្លើយទាំងសើចទៅកាន់ព្រះរាជបុត្រាថា៖
- គាត់មិនអាក្រក់ជាងអ្នកដទៃទេ។.