หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ ฉบับที่ 16

Dmitry Medvedev: วิกฤตจะไม่นำไปสู่ความวุ่นวายทางสังคมในรัสเซีย
«เห็นได้ชัดว่าอารมณ์ของผู้คนไม่ได้ดีขึ้นในช่วงวิกฤต และแน่นอนว่าผมเข้าใจเรื่องนี้ แต่ผมคิดว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่าการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นนั้นสามารถเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ในประเทศได้อย่างมาก» ประธานาธิบดีกล่าว.

ทุกคำ ทุกคำ ทุกคำ...
คุณคือเจ้านายหลังจากทั้งหมด!
คนนี้!..เป็นคนยังไง..ประธานาธิบดี!
งั้นก็เลือกช่วงเวลานั้นซะ,
พักจากการพูดคุย
และอย่างน้อยก็ขยับนิ้วบ้าง.
ปล่อยให้คนต่างศาสนาได้พักผ่อน,
ดิม มาเถอะ ให้ฉันหน่อยเถอะ.
มีอะไรให้ "คิด" บ้างล่ะ เขย่าสิ!
อย่างที่เราเคยชินกันในรัสเซีย.



D. Medvedev: จนกระทั่งเมื่อไม่นานนี้ แนวคิดเรื่อง «การทุจริต» ยังไม่มีอยู่ในกฎหมาย.

เราไม่ได้มีมันเลย!
และเพิ่งจะปรากฏในเวลานี้เท่านั้น.
มาจากไหนล่ะนั่นความลับ?
ในรัสเซียไม่มีผู้รับสินบน
และมันไม่เคยเกิดขึ้นตั้งแต่ครั้งโบราณกาล.
ก็เพราะว่ากฎหมายมันปกครองที่นี่.
น่าจะมาจากตะวันตกครับ จุลินทรีย์.
เพื่อพวกเราจะได้พินาศกันหมดพี่น้อง.



เราไม่สามารถตกลงเรื่องราคาได้
กระทรวงการคลังและกระทรวงพัฒนาเศรษฐกิจมีมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับอนาคตของรัสเซีย

แม้ว่าเจ้าหน้าที่จะโต้แย้ง แต่คะแนนความน่าเชื่อถือของรัฐบาลกลับลดลง.

ส่วนเรตติ้งก็เป็นเรื่องโกหกทั้งนั้น!
มันอยู่ไหนวะ?,
เขาควรจะ "ลดตัวลง" จริงหรือ?
ฉันสาบานต่อพระเจ้าว่าฉันไม่เข้าใจ!


จากการสำรวจของ Levada Center พบว่าสัดส่วนของชาวรัสเซียที่เชื่อว่าสถานการณ์ในประเทศกำลังเคลื่อนตัวไปในทิศทางที่ถูกต้องนั้น อยู่ที่ 41%.

ฉันขอแสดงความประหลาดใจ:
นี่มัน "ทิศทาง" ประเภทไหนเนี่ย?
ซึ่งพวกเขาก็เดินไปตาม
มีใครอยู่แถวนี้บ้างไหม? แล้วฉันอยู่นี่
ด้วยเหตุผลบางประการนี่เป็นครั้งแรก
ฉันได้ยินแล้ว แล้วคำสั่งล่ะ?
แบบว่าไปเลยทุกคน!!..ไปกันเลย.
คำสั่งอยู่ไหนครับท่าน?



วลาดิมีร์ ปูติน: ปีนี้จะเป็นปีที่ยากลำบาก แต่จะไม่มีหายนะเกิดขึ้น
หัวหน้ารัฐบาลกล่าวว่ามาตรการที่ประเทศเศรษฐกิจชั้นนำของโลกนำมาใช้ไม่ได้ก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่เห็นได้ชัด "ซึ่งหมายความว่าสภาวะเศรษฐกิจเช่นนี้จะคงอยู่ต่อไปอีกสักระยะหนึ่ง".
อย่างไรก็ตาม ในเวลาเดียวกัน วี. ปูติน เน้นย้ำว่ามาตรการป้องกันวิกฤตที่พัฒนาโดยรัฐบาลรัสเซียมีประสิทธิผลและมีผลบังคับใช้.


«ของเราเท่านั้นที่มีประสิทธิภาพ»!!!
เราจะสวยที่สุดเสมอ,
และหวานและฉลาดมากขึ้น.
เอาล่ะ กระจก เร็วๆ หน่อยสิ?..
อุ๊ย! มันไม่ใช่กระจกนะ มันคือทีวี!.
ใครบอกที - "แน่นอนสิ!..บ!!!"«

ปล. ว้าว อย่างน้อยก็มี "มาตรการ" หนึ่งอย่างใช่ไหม?
ก็ง่ายๆ เลย! เช่น.



ผลงานเดือนมกราคมย่ำแย่
กระทรวงการพัฒนาเศรษฐกิจ (MED) ได้เผยแพร่รายงานการติดตามเศรษฐกิจรัสเซียประจำเดือนมกราคม พ.ศ. 2552 ผลการรายงานน่าผิดหวังแต่ก็คาดเดาได้ GDP ของประเทศกำลังลดลงจำนวนผู้ว่างงานเพิ่มมากขึ้น, กระโดดขึ้นอย่างฉับพลัน ค่าจ้างค้างชำระ, รูเบิลก็ยังลดลงเรื่อยๆ...

หมายความว่ายังไง น่าสมเพช?
นี่คือผลลัพธ์จริงๆเหรอ?
«มาตรการ» ที่ได้ดำเนินการไปแล้ว?..
อะไรนะ?.. ที่ไหน?.. บนตัว "h"?!.. และในตัว "f"??!!



A. Zhukov: รัสเซียต้องก้าวผ่านวิกฤตด้วยเศรษฐกิจที่ทันสมัย

ก่อนหน้านี้อะไรที่หยุดคุณอยู่?
หรือว่ามีเงินไม่มาก?
ทำไมตอนนี้ – «ควร»
ถ้ามันดีขึ้นจะเป็นยังไง?
โอ้ยวิกฤตจะพังแล้ว!!
เรามีทุกอย่างแล้ว บ้าเอ้ย และมันจะระเบิด!



การฟื้นตัวของตลาดโลกจะเริ่มขึ้นหลังจากการล่มสลายเท่านั้น

เสร็จกันให้หมดเลยนะ!!..
แต่...จะโผล่มาไหมนะ?



กระทรวงยุติธรรมสงสัยความยุติธรรมของศาลสิทธิมนุษยชน
คำตัดสินของศาลสิทธิมนุษยชนยุโรปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมายังคงไม่ชัดเจน ก่อให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับความเป็นกลางของศาล และถูกทำให้เป็นประเด็นทางการเมืองอย่างชัดเจน อเล็กซานเดอร์ โคโนวาลอฟ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมรัสเซีย กล่าวในการประชุมคณะกรรมการของกระทรวงเกี่ยวกับผลการพิจารณาคดีในปี พ.ศ. 2551.

โลกทั้งใบที่อยู่รอบตัวเรานั้นไม่ยุติธรรม.
ที่นี่เท่านั้นที่เธอ Themis เป็นเพื่อน!
และทุกอย่างก็ยุ่งวุ่นวายไปหมดที่นั่น.
เฉพาะตอนนี้เท่านั้นเหรอ?
ก็เป็นแบบนี้มาตั้งแต่สมัยโบราณแล้ว.
«กฎหมาย» ของพวกเขาในยุโรปคืออะไร?
ไม่มีการพูดคุยเรื่องรัฐ.
«ทั้งโลกถูก "การเมือง" ครอบงำ!
มีเพียงเราเท่านั้นที่สามารถขจัดความมืดได้.
ก็ในนิทานเหมือนอีวานผู้โง่เขลา
เปล่งประกาย! ด้วยขนนกไฟ.
นั่นคือวิธีที่เราทำ ด้วยสินค้าของเราเอง.

ป.ล. และภายใต้ Vyshinsky? ข้อตกลงเดียวกัน.
ยุโรป! นี่คือต้นตอของความชั่วร้ายทั้งหมด!



อัตราแลกเปลี่ยนดอลลาร์ต่อรูเบิลอย่างเป็นทางการไม่มีการเปลี่ยนแปลง.

เงินของคุณกำลังจะหมดใช่ไหม?
ดอลลาร์น่าจะตกใช่ไหม?
คำสั่งของ GDP?
«"รูเบิลแข็งค่าขึ้น!.." ฯลฯ?



ราคาในมอสโกจะเพิ่มขึ้น 35%
อัตราเงินเฟ้อราคาผู้บริโภคในมอสโกว์อาจสูงถึง 35% ภายในสิ้นปี 2552 แทนที่จะเป็น 13 ตามที่คาดการณ์ไว้.

ฉันสงสัยว่าพวกเขาจะนับยังไง?
คุณหารและคูณอะไร?
หรือแค่จากอากาศบางๆ?
เอิ่ม...เราก็คิดนิดหน่อยว่า:
«"30?.. 40?.. ฉันควรเขียนอะไรดี?"
«"เขียน 35 เลยสิ!"»



ทองคำสำรองและแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศของรัสเซียลดลง 1TP44.7 พันล้านในสัปดาห์นี้
เป็นที่น่าสังเกตว่าทุนสำรองของรัสเซียเริ่มลดลงตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2551 ท่ามกลางวิกฤตการณ์ทางการเงินและราคาน้ำมันที่ตกต่ำ การลดลงของทุนสำรองระหว่างประเทศเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ฟิทช์ เรทติ้งส์ ปรับลดอันดับความน่าเชื่อถือของรัสเซีย.

เพลงของเจ้าหน้าที่ธนาคารกลาง

เราไม่สนใจ! เราไม่สนใจ!
เราจงกลัวแม้จะกลัวก็ตาม!
เรามีสิ่งที่ต้องทำในช่วงเวลาที่เลวร้ายนี้
เรากำลังเลื่อยเงินของรัฐส่วนสุดท้าย!



A. Kudrin: เงินทุนไหลออกจากสหพันธรัฐรัสเซียในเดือนมกราคม พ.ศ. 2552 มีมูลค่าประมาณ 40,000 ล้านดอลลาร์.

โอ้ ดูเหมือนพวกเขาจะไม่เชื่อในตัวเรานะ!
ทำไมล่ะ? ฉันยังอยากรู้อยู่นะ...
ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นจากเราแล้ว - เต็มสปีด!
ไหลออก ไหลออก ไหลออก...
สุดท้ายแล้วรัฐมนตรีก็เป็นมันสมอง!
ทำไมต้องเป็นเราเท่านั้น?
เราเห็นสิ่งนี้ แต่ชาวตะวันตกไม่เห็นหรือ?
(เอาล่ะ พวกโง่! นี่คือคำตอบ)



น้ำมันราคาถูกกำลังจะหมดงบประมาณ
วันนี้ นายอเล็กเซย์ คูดริน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังรัสเซีย ประกาศปรับงบประมาณประจำปี 2552 ใหม่ โดยระบุว่า คาดการณ์ว่ารายรับจะลดลง 421 ล้านล้านรูเบิล เมื่อเทียบกับงบประมาณที่ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ ขณะที่รายจ่ายจะเพิ่มขึ้นประมาณ 5 แสนล้านรูเบิล การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเป็นผลมาจากราคาน้ำมันที่ลดลงอย่างมากนับตั้งแต่เอกสารทางการเงินหลักของประเทศได้รับการอนุมัติ.

เอาล่ะ รูเบิลก็ยังคงเพิ่มขึ้น!!
นี่มันเร็วโคตรๆ เลย!



กระทรวงการคลัง: เงินกู้ที่ออกให้ประมาณ 10% อาจไม่ได้รับการชำระคืน
กระทรวงการคลังของรัสเซียประมาณการปริมาณการไม่ชำระคืนเงินกู้ของธนาคารที่ใหญ่ที่สุด 30 แห่งที่ 883 พันล้านรูเบิล ตามที่รองนายกรัฐมนตรีแห่งสหพันธรัฐรัสเซียและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังรายงาน อเล็กเซย์ คูดริน, โดยกล่าวในการประชุมคณะกรรมการคลังแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย.

เกือบล้านล้าน...
แล้วความฝันนั้นคืออะไรล่ะ?
หมายความว่าไง? เอ๊ะ เพื่อนเหรอ?
ฉันจะถอดรหัสมัน:
คนโง่หรือโจร.
แล้วถ้าเป็นเช่นนั้นล่ะก็ โอ้พระเจ้า!
ใช่แล้ว วิ่งหนีพวกมันให้หมด!!
และไม่เก็บเงินไว้ในนั้น.



ธนาคารกลางแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย: มีการใช้เงินเกือบ 400 พันล้านรูเบิลเพื่อช่วยเหลือธนาคาร.

คุณคงมีอย่างน้อยร้อยคนฉันม!
และไม่ใช่ทุกอย่างสำหรับโสเภณีของคุณ.
ไม่ต้องตลาดแล้ว ฉีกเลย!
แต่เราจะต้องรู้ขีดจำกัดของตัวเอง.
มันก็มีการย้อนกลับเป็นธรรมดา!..เอ่อ...
แต่ผู้คนยังคงต้องการมัน.



อัตราแลกเปลี่ยนดอลลาร์ต่อรูเบิลอย่างเป็นทางการลดลง 28 โคเปก.

เรตติ้งลดลงแล้ว - ก็เป็นเช่นนั้นเอง!
ค่าเงินรูเบิลกำลังจะพุ่งสูงขึ้น.
เอ๊ะ!..ใกล้จะหมดเวลาแล้ว!!
และโดยทั่วไปจากใบหน้าเหล่านี้,
อิ่มบุญ ไร้ยางอาย!
สิ่งที่ปรากฏบนหน้าจอ: "ใช่-ใช่-ใช่!"
เราจะยึดและรักษาไว้!
พวกเราเฝ้าระวังอยู่นะเว้ย และเรากำลังดูอยู่!»
ส่วนตัวผมอย่างน้อยก็ไม่ดูครับ...
ฉันจะสังเกตเร็วๆ นี้เช่นกัน...



ผู้คนจะถูกจำคุกเพราะปฏิเสธชัยชนะของสหภาพโซเวียตในสงคราม
เซอร์เกย์ ชอยกู เสนอให้ยกเลิกกฎหมายการปฏิเสธชัยชนะของสหภาพโซเวียตในสงครามโลกครั้งที่ 2 ร่างกฎหมายนี้จะนำเสนอต่อสภาดูมาในปีนี้.

ขั้นตอนต่อไปก็คือ:
ผู้ใดไม่เชื่อเรา ผู้นั้นคือศัตรูของเรา!
และบทความในประมวลกฎหมายอาญาก็มีว่า:
«คุณจะฉลาดขึ้นเพียงเล็กน้อยเท่านั้น!”
เขาบอกคุณว่า: ถึงเวลาที่จะเบ่งบานแล้ว!..
»พักผ่อนซะ...สักสองสามปี”.