บุตรแห่งลูซิเฟอร์ - วันที่ 40 คุก

และวันที่สี่สิบก็มาถึง.

และลูซิเฟอร์กล่าวว่า:
มนุษย์ปรับตัวเข้ากับทุกสิ่งได้อย่างรวดเร็ว นี่คือทั้งจุดแข็งและจุดอ่อนของพวกเขา.

คุก.

«"Quo me cunque rapit tempestas, deferor llospes".
(«ที่ไหนก็ตามที่สถานการณ์พบเจอฉัน ฉันก็เหมือนกันทุกที่» - ล.ต.)
ฮอเรซ. จดหมาย.

"เอาล่ะ" ชายคนนั้นมองไปรอบๆ ผู้ชมที่เงียบงัน "การฝึกงานภาคฤดูร้อนของคุณจะเริ่มในอีกสัปดาห์หนึ่ง คุณจะฝึกงานที่สถาบันของเรา ชั้นเรียนของคุณจะเข้าร่วมการทดลองทางสังคมวิทยาที่เรากำลังดำเนินการอยู่".

การทดลองนี้เรียกว่า «คุก» (เสียงดังในหมู่ผู้ชม)

ใจความสำคัญมีดังนี้.

เป็นเวลาหนึ่งเดือน ครึ่งหนึ่งของนักเรียนในชั้นเรียนจะรับบทเป็นนักโทษ และอีกครึ่งหนึ่งจะรับบทเป็นผู้คุม รายละเอียดจะอธิบายให้ทราบ ณ สถานที่ มีคำถามอะไรไหม.

ใช่ครับ เฉพาะผู้ชายครับ ส่วนผู้หญิงจะไม่ฝึกงานกับเรา... ที่ไหนครับ?... ไม่รู้สิ ลองถามที่สำนักงานคณบดีดูนะครับ... มีคำถามอะไรอีกไหมครับ?... โอเคครับ ทุกคนว่าง เจอกันอีกอาทิตย์นึงนะครับ.

สถาบันวิจัยสังคม.

รายงานผลการทดลอง «เรือนจำ».

การทดลองนี้เกี่ยวข้องกับกลุ่มนักเรียน ระหว่างการทดลอง ผู้ทดลองจะแบ่งกลุ่มนักเรียนออกเป็นสองกลุ่มย่อยแบบสุ่ม กลุ่มหนึ่งรับบทเป็นผู้คุมเรือนจำ และอีกกลุ่มรับบทเป็นนักโทษ นักเรียนทุกคนที่เข้าร่วมการทดลองนี้มาจากปีเดียวกัน เรียนด้วยกัน และรู้จักกันเป็นอย่างดี.

นักศึกษาต้องเข้าร่วมการทดลองเพื่อรับหน่วยกิตสำหรับการฝึกงานภาคฤดูร้อน สิ่งนี้ช่วยสร้างแรงจูงใจในระดับสูง และส่งเสริมให้นักศึกษาปฏิบัติตามเงื่อนไขของการทดลองอย่างเคร่งครัด มิฉะนั้น การทดลองดังกล่าวอาจเป็นไปไม่ได้.

ตามเงื่อนไขของการทดลอง ผู้เข้าร่วมแต่ละคนจะเก็บสมุดบันทึกที่บันทึกความประทับใจส่วนตัวเกี่ยวกับการทดลองทุกวัน.

ด้านล่างนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากไดอารี่ของผู้เข้าร่วมคนหนึ่ง นักศึกษา K. ควบคู่ไปกับข้อความนี้ยังมีข้อความที่ตัดตอนมาจากไดอารี่ลับของนักศึกษา K. คนเดียวกัน ซึ่งถูกยึดมาจากเขาในระหว่างการค้นหาอีกด้วย.

วันที่ 1 กรกฎาคม วันจันทร์.

บ้าเอ๊ย! ฉันไม่เคยเขียนไดอารี่เลย ไม่รู้จะเขียนอะไรดี เอาล่ะ วันแรกใน "คุก" เป็นยังไงบ้างนะ ฉันว่านะ? ดูเหมือนจะโอเคนะ ถึงแม้ว่าแน่นอนว่ามันก็ยังรู้สึกไม่สบายใจอยู่ดี... ลูกกรงหน้าต่าง... ประตูที่ล็อก... โดยรวมแล้ว ความรู้ที่ว่าไปไหนไม่ได้ก็ยังคงหนักอึ้งอยู่ดี ถึงแม้ว่าคุณจะเข้าใจดีว่าทั้งหมดเป็นเพียงเกม เป็นเพียงจินตนาการ แต่ถึงอย่างนั้น ฉันก็รู้สึกหดหู่ใจอย่างบอกไม่ถูก ไม่รู้ว่าจะทนอยู่ที่นี่ได้เป็นเดือนไหม ฉันบอกตัวเองว่ามันไร้สาระ แต่ก็ไม่ได้ช่วยอะไรเลย ฉันยังอารมณ์ไม่ดีอยู่เลย ฉันไม่ใช่หุ่นยนต์ ฉันกดปุ่ม ฉันอารมณ์ดี ฉันกดปุ่ม ฉันอารมณ์ไม่ดี ถ้าอารมณ์ไม่ดี มันก็แค่นั้น คุณไม่สามารถทำให้มันดีขึ้นได้ด้วยการภาวนาให้หายไป ต่อให้คุณพูดว่า "ฮัลวา" มากแค่ไหน มันก็ไม่ได้ทำให้ปากคุณหวานขึ้นหรอก.

แล้วฉันจะเขียนอะไรได้อีกล่ะ? ไม่รู้สิ มันหนักหน่วงทางจิตใจมาก! ยากจัง เท่าที่รู้ก็ยากสำหรับคนอื่นเหมือนกัน แล้วจะเขียนอะไรได้อีกล่ะ?

วันที่ 2 กรกฎาคม วันอังคาร.

วันที่สอง... วันที่สองเนี่ยนะ? แล้วรู้สึกเหมือนนั่งอยู่ตรงนี้มาทั้งชีวิตเลย! พวก... "ยาม" พวกนี้... จริงจังกันจัง "หันหน้าชนกำแพง!... มือไพล่หลัง!..." เออ ตรงๆ เลย!... อืม เอ่อ หัวหน้า! นี่มันมาจากไหนกัน! ทันใดนั้นพวกเขาก็ดูเหมือนคนแปลกหน้า เหมือนกำลังสวมเครื่องแบบอยู่เลย.

ตรวจแบบนี้เช้าเย็น...ยืนตรง.

"สวัสดีตอนบ่ายครับ คุณพัศดี! ผมคือเจ้าหน้าที่เวรห้องขังครับ นักโทษชื่อเปตรอฟ มีคนอยู่ในห้องขังห้าคน ไม่มีเหตุการณ์อะไรเกิดขึ้นระหว่างกะของผม!"

และเขาถามคุณว่า:

- มีคำถามอะไรไหม?

- เลขที่.

- จากนั้นก็ไปตามกำหนดการ.

แล้วข้างหลังเขาก็มี "รปภ." เดิมๆ ยืนจ้องมุกตลกเรื่องนี้อยู่เต็มไปหมด อุ๊ย! ที่สำคัญคือมันซีเรียสมาก! แม้แต่ยิ้มก็ไม่ยิ้ม! บ้ากันไปหมดแล้วหรือไง! นึกภาพไม่ออกเลยว่าเมื่อสองสามวันก่อนเรายังนั่งเรียนห้องเดียวกัน! ในชุดธรรมดาๆ ในชุดพลเรือน ตอนนี้กลายเป็น "พวกเรา" กับ "พวกเขา" ไปแล้ว เราอยู่ฝั่งหนึ่งของประตู ส่วนพวกเขาอยู่อีกฝั่ง.

ฉันคุยกับพวกผู้ชายแล้ว ทุกคนรู้สึกได้ แถมยังเป็นแค่วันที่สองเอง! แล้วต่อไปจะเกิดอะไรขึ้น?

การทดลองนี้โดยรวม! มีบางอย่างเกี่ยวกับมันที่... ผิด ผิดธรรมชาติ เป็นการทำร้ายจิตใจ หรือจะพูดให้ถูกคือ การดูหมิ่นเหยียดหยาม ฉันไม่รู้จะอธิบายยังไงดี พูดง่ายๆ ก็คือ อาจจะมีหลุมลึกบางอย่างที่ไม่ควรมองเข้าไปจะดีกว่า ความรู้สึกบางอย่างที่ไม่ควรสัมผัส สถานการณ์บางอย่างที่ไม่ควรเข้าไปยุ่งเกี่ยวจะดีกว่า.

คุณไม่ควรอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องยืนตรงและรายงานเพื่อนร่วมชั้นเก่า (คำว่า "อดีต" ถูกขีดฆ่า) เด็ดขาด! เชื่อฉันสิเอ คำ! นี่มันความรู้สึกอะไรเนี่ย!.. ปีศาจเอามันไป!! พร้อมกับการทดลองนี้!!!

บางทีฉันอาจจะโอเวอร์ดราม่าไปทุกเรื่อง... แล้วฉันจะชินไปเองเมื่อเวลาผ่านไป... แต่ฉันจะ "ชิน" กับอะไรดีล่ะ? การรายงานแบบตั้งใจฟังเนี่ยนะ? ทำไมฉันถึงต้องมีนิสัยแบบนี้ด้วย?!

วันพุธที่ 3 กรกฎาคม.

วันนี้ก็มีการค้นหา.

<จากนั้น ในข้อความนั้น มีหลายบรรทัดจนถึงท้ายหน้า ถูกลบออกอย่างหนาและระมัดระวังจนอ่านไม่ออก หน้าต่อๆ มาหลายหน้าถูกฉีกออก และผู้เข้าร่วมพยายามปกปิดเรื่องนี้ไว้อย่างชัดเจน.

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เขาเริ่มเก็บบันทึกความลับไว้ – บันทึกของผู้ทดลอง

แน่นอนว่ามันไม่น่าพอใจนัก แต่จริงๆ แล้วมันก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร ฉันพยายามมองทุกอย่างด้วยอารมณ์ขัน คนอื่นก็ทำเหมือนกัน "คุก" แกจะทำยังไงได้!.. ต้องทนมันไป การทดลอง!..

ห้องขังก็ปกติดี น่าเบื่อแน่นอน มีทีวี หนังสือ แล้วก็หมากรุก อะไรอีกล่ะ เสียดายนาฬิกา ชุดหมากรุก ถ้าเล่นแข่งกับเวลาจะสนุกกว่า.

วันพุธที่ 3 กรกฎาคม <บันทึกลับถูกยึดระหว่างการค้นหา>

แย่จัง!!! น่ากลัว น่ากลัว น่ากลัว! ฉันยังทำใจไม่ได้เลย! แต่ขอเริ่มเรื่องแรกก่อนนะ.

ก่อนอื่นเลย ฉันตัดสินใจจะเขียนไดอารี่เล่มที่สอง เล่มหนึ่งเป็นทางการ เล่มหนึ่งดูโอ่อ่า ไว้สำหรับสอบ ส่วนอีกเล่มหนึ่งเป็นเล่มจริง ถึงแม้ว่ามันอาจจะน่าเสียดายก็ตาม ถ้าเจอ... พวกมันจะไล่ฉันออกจากสถาบันให้พ้นๆ เลย บ้าเอ้ย! หรือไม่ก็ขังเดี่ยว พวกมันทำได้อยู่แล้ว พวกยามพวกนั้น เพื่อนร่วมชั้นเก่าของฉัน ไอ้สารเลว! สิ่งมีชีวิตอะไรเนี่ย! อีพวกสารเลว!!! ช่างหัวพวกมันเถอะ!! ปล่อยให้พวกมันขังเดี่ยวไปเถอะ! ฉันกลัวพวกมันหรืออะไรเนี่ย?

อย่างไรก็ตามเพื่อเป็นการ...

วันนี้มีการตรวจค้น ฉันยังตัวสั่นอยู่เลย จำอะไรไม่ได้เลย! พวกเขาพาฉันออกจากห้องขังพร้อมของทั้งหมด พาฉันไปที่กรงเล็กๆ แล้วเริ่มค้นตัวฉัน พวกเขาค้นชุดชั้นใน ถุงเท้าสกปรกของฉัน และทั้งหมดนี้ในที่สาธารณะ ต่อหน้าทุกคน ต่อหน้าฉัน!... และที่สำคัญที่สุดคือ พวกเขาชอบมัน! มันชัดเจนอยู่แล้ว! การค้นหาสิ่งของ น่าอาย... มันชัดเจนอยู่แล้ว! พวกเขาชอบมัน ฉันคิดว่าพวกเขาคงจะอายเหมือนเรา ไม่เลยสักนิด! หมายความว่ายังไง "อาย"! พวกเขาชอบมัน!! และทุกอย่างก็ดูสุภาพ มีวัฒนธรรมมาก!... มีแต่คำว่า "คุณ" อย่างเป็นทางการเท่านั้น... "เข้าใจแล้ว!... แสดงให้ฉันดูหน่อย!" พวกเขาจ้องมองคุณด้วยดวงตาที่ดุดัน ราวกับว่าพวกเขาเพิ่งเห็นคุณเป็นครั้งแรกในชีวิต!

พวกนาย! พวกเธอกำลังทำสิ่งที่ผิดในชีวิต! พวกเธอกำลังฝังพรสวรรค์ของตัวเองไว้ กำลังจะเข้าสถาบันหรืออะไรสักอย่าง! ศึกษาเรื่องไร้สาระสารพัด พวกเธอควรจะไปทำงานที่คุก! หรือไม่ก็ไปค่ายทหาร พวกเธอเกิดมาเป็นผู้คุม! ผู้คุมเรือนจำ มันอยู่ในสายเลือดของพวกเธอ!

แต่แล้วไงล่ะ พวกเขาทั้งหมดก็ถูกเลือกแบบสุ่ม! ในหมู่พวกเรา เหมือนกับว่า "หนึ่ง สอง นับ!" คนแรกคือยาม คนที่สองคือนักโทษ เกิดอะไรขึ้นเนี่ย? ทั้งหมดนี้หมายความว่ายังไง! ถ้าฉันเป็นหนึ่งในคนแรกๆ ล่ะ? ถ้าฉันอยู่อีกฝั่งของประตูตอนนี้ล่ะ? ฉันจะทำแบบนั้นด้วยไหม? "จับสิ! แสดงให้ฉันเห็นสิ! เอามือไพล่หลัง!..."?

ไม่นะ! เป็นไปไม่ได้!!! เป็นไปไม่ได้! เป็นไปไม่ได้! เป็นไปไม่ได้! หรือบางทีมันอาจจะเป็นไปได้?..

วันพฤหัสบดีที่ 4 กรกฎาคม.

ไม่มีอะไรเกิดขึ้น เบื่อ ไม่มีอะไรทำ มีแต่พวกขยะในทีวี ฉันเบื่อหมากรุกแล้ว อ่านหนังสือไม่ออก มันยากจริงๆ จะพูดอะไรได้ล่ะ แต่นั่นก็เป็นเรื่องปกตินะ ฉันว่ามันก็ควรจะเป็นแบบนั้น ใครชอบติดคุกกันล่ะ ถึงมันจะไม่ใช่คุกจริงๆ ก็ตาม.

ทุกอย่างในเซลล์ก็ปกติดี แล้วจะมีอะไรอีกล่ะ? แค่นั้นเองเหรอ?

วันพฤหัสบดีที่ 4 กรกฎาคม <บันทึกลับถูกยึดระหว่างการค้นหา>

เกิดอะไรขึ้นเนี่ย! ฉันกำลังเปลี่ยนไป! พวกเรากำลังเปลี่ยนไป ทุกคนกำลังเปลี่ยนไป! เพื่อนๆ ของฉัน เพื่อนร่วมห้องขังของฉัน ฉลาด แข็งแกร่ง และร่าเริง! ฉันคิดว่ามีแต่พวกเขาเท่านั้นแหละที่ไม่สังเกตเห็น ว่าพวกเขากำลังเปลี่ยนไป เมื่อวานพวกเขายังแข็งแรงและร่าเริงอยู่เลย แต่วันนี้พวกเขากลับเป็นแค่นักโทษธรรมดาๆ "ZK Vasiliev และ ZK Petrov".

«"พวกเขา"!.. แล้วฉันล่ะ?! ฉัน?! สิ่งที่เมื่อวานดูเหมือนจะป่าเถื่อนและผิดศีลธรรมสำหรับฉัน ทำลายศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ และก่อให้เกิดการประท้วง! – วันนี้ฉันกลับมองว่ามันเป็นเรื่องปกติ! การตรวจตราทั้งหมดนี่ หันหน้าชนกำแพง ลับหลังฉัน! ฯลฯ ฉันกลัวเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย! เพื่อนร่วมชั้นของฉันเอง! ถึงแม้ภายนอกฉันจะยังทำหน้าบึ้ง พยายามหาเรื่องใส่ตัว แต่ลึกๆ แล้วฉันก็กลัว ฉันเริ่มมองพวกเขาในฐานะผู้มีอำนาจ ในฐานะเจ้านาย! การไม่ทำตามคำสั่งหรือไม่เชื่อฟังเป็นเรื่องยากทางจิตใจสำหรับฉัน ก่อนหน้านี้ การเชื่อฟังเป็นเรื่องยากทางจิตใจสำหรับฉัน แต่ตอนนี้มันกลับตรงกันข้าม การไม่เชื่อฟังเป็นเรื่องยาก.

แล้วมันไม่ได้เกี่ยวกับความกลัวการลงโทษด้วยซ้ำ! ไม่สิ! นั่นคงเป็นปัญหาครึ่งหนึ่งเลย แล้ว "การลงโทษ" แบบไหนกันล่ะ? ฉันก็ไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีห้องขังอยู่ที่นี่หรือเปล่า หรือมีด้วยซ้ำ! แล้วจะมีอะไรบ้างล่ะ? ฉันเป็นนักเรียน ไม่ใช่นักโทษจริงๆ หรอก พวกเขาคงไม่ปล่อยให้ฉันอดตายหรอกใช่มั้ย?! แล้วอะไรอีก? พวกเขาไม่ยอมปล่อยตัวฉัน? เพราะส่งผู้คุมไปงั้นเหรอ? ไร้สาระ! ฉันลืมเรื่องเรียนมหาวิทยาลัยไปแล้ว เรื่องทั้งหมดมันเกิดขึ้นในชาติอื่น ร้อยปีก่อน บนดาวดวงอื่น และไม่เกิดขึ้นกับฉันเลยสักนิด!

ฉะนั้น มันไม่ใช่เรื่องของการลงโทษหรอก มีบางอย่างกำลังเกิดขึ้นกับจิตใจของเขา! บางอย่างที่เลวร้าย น่ากลัว ฉันบอกให้เขาไปไม่ได้! ฉันทำไม่ได้ ความรู้สึกอับอายขายหน้า ความรู้สึกถูกกดขี่ กำลังก่อตัวขึ้น... การยอมจำนน การยอมจำนนต่อโชคชะตา พวกเขาคือเจ้านาย!

แล้วคนอื่นๆ ก็เหมือนกันเป๊ะเลย ฉันเห็นแล้ว! นี่มันแค่วันที่สี่เองนะ! สี่แล้ว!! แล้วจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป?! อีกเดือนนึงฉันจะเป็นยังไงนะ? ฉันจะกลายเป็นอะไรนะ?

สิ่งที่ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับตัวเองในสี่วันนี้!... ฉันอยากจะไม่มีวันได้เรียนรู้มันเลย ไม่มีวัน! ไม่จำเป็นต้องเรียนรู้มัน! ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป บางอย่างในตัวฉันพังทลายลง ราวกับว่าฉันถูกข่มขืนทางจิตใจ ฉันสูญเสียความบริสุทธิ์ทางจิตวิญญาณไปแล้ว "หว่างขาของจิตวิญญาณเปียกชื้น" อย่างที่ผู้หญิงคนหนึ่งเขียนไว้ในบทกวีออนไลน์ ฉันคิดว่าเกี่ยวกับความรักนะ.

เอาล่ะ ทีนี้ ใน "หว่างขา" ของฉัน เหลือเพียงเศษเยื่อพรหมจารีห้อยอยู่ พรหมจารีเอ๋ย ประตูเปิดแล้ว! ยินดีต้อนรับ! ตอนแรกอาจจะเจ็บนิดหน่อย แต่หลังจากนั้นคุณจะรู้สึกดีขึ้น! และนี่อีกแค่สี่วันเท่านั้น!!

และไม่มีใครมาทรมานหรือทรมานฉัน! แม้แต่คำขู่ก็ไม่มี! พวกเขาแค่พาฉันไปอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม – แค่นั้นเอง ปรากฏว่ามันง่ายเหลือเกินที่จะทำลายฉัน! มันง่ายเหลือเกินที่จะทำลายพวกเราทุกคน! พวกเราทุกคน!! ทั้งสองข้างของประตู พระเจ้า! ฉันหวังว่าฉันจะไม่รู้เรื่องนี้มาก่อน...

วันที่ 4 กรกฎาคม ระหว่างการตรวจค้นห้องขังของนักเรียน K. ได้มีการค้นพบสมุดบันทึกลับและยึดไว้ การตรวจค้นเกิดขึ้นหลังจากได้รับแจ้งเบาะแสจากนักเรียน N หนึ่งในเพื่อนร่วมห้องขังของนักเรียน K. เขาแจ้งกับเจ้าหน้าที่ว่าสังเกตเห็นนักเรียน K. เก็บสมุดบันทึกเล่มที่สองไว้ ซึ่งเขาเก็บซ่อนไว้อย่างระมัดระวังไม่ให้ผู้อื่นเห็น นักเรียน N. ไม่ทราบว่าเขาซ่อนมันไว้ที่ไหน.

ต่อมาในระหว่างการสรุปผลการทดลอง การยึดสมุดบันทึกลับจากผู้เข้าร่วมการทดลองคนหนึ่งก่อนกำหนดถือเป็นความผิดพลาด เรื่องนี้ควรจะทำในภายหลัง เฉพาะในช่วงท้ายสุดของการทดลองเท่านั้น ควรเป็นวันสุดท้ายจริงๆ.

รายการเพิ่มเติมจากไดอารี่อย่างเป็นทางการของนักเรียน K. ไม่น่าสนใจเป็นพิเศษและจึงไม่ได้รวมไว้ที่นี่.

หากต้องการ คุณสามารถอ่านได้ในภาคผนวกที่ 1 ซึ่งมีบันทึกของผู้เข้าร่วมการทดลองทุกคน.

โดยรวมแล้ว ผลลัพธ์ของการทดลอง "เรือนจำ" ถือว่าประสบความสำเร็จ ถือเป็นหลักฐานที่น่าเชื่อถือว่า...

ฯลฯ อีก 30 หน้าเป็นข้อความที่พิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์ดีด.

และบุตรของลูซิเฟอร์ถามเขาว่า:
– การทดลองของคนคนนั้นจบลงอย่างไร?

และลูซิเฟอร์ตอบพระบุตรของเขาว่า:
- ไม่มีอะไรหรอก เขาผ่านการทดสอบเหมือนคนอื่นๆ.