บุตรแห่งลูซิเฟอร์ - วันที่ 46 เหตุการณ์ที่ 2
และวันที่สี่สิบหกก็มาถึง.
และลูกชายของเขาถามลูซิเฟอร์ว่า:
– การทำสิ่งที่ถูกต้องเป็นเรื่องยากใช่ไหม?
และลูซิเฟอร์ตอบพระบุตรของเขาว่า:
- เป็นไปไม่ได้.
เหตุการณ์ - 2.
«มีทางหนึ่งซึ่งมนุษย์คิดว่าถูกต้อง แต่สุดท้ายกลับกลายเป็นทางแห่งความตาย».
หนังสือสุภาษิต.
- โวโลเดีย! โวโลเดีย!
- เอ๊ะ!?... - เนซินเงยหัวขึ้นทันทีแล้ววางกลับลงบนหมอนอย่างเหนื่อยล้า.
“คุณกรี๊ดมากในขณะหลับ!” ภรรยาของเขามองดูเขาด้วยความกลัว.
"ผมฝันร้าย" เนซินพูดพลางเอื้อมมือไปเปิดไฟกลางคืน เขาพยุงตัวเองขึ้นด้วยข้อศอก หยิบบุหรี่จากโต๊ะข้างเตียง และจุดไฟแช็ก มือของเขาสั่นไปหมด.
“แล้วคุณฝันถึงอะไร” ภรรยาของเขาสงบลงและมองดูเขาด้วยความอยากรู้เพียงอย่างเดียว.
"อ๊ะ!... ไร้สาระสิ้นดี!" เนซินโบกมือไล่ "รู้ไหมว่าในฝันมันเป็นยังไง... แกวิ่งหนีใครคนหนึ่ง แล้วจู่ๆ ก็มีคนมาตามทัน!... ไร้สาระสิ้นดี หลับซะ! เช้าเกินไปแล้ว ฉันต้องสูบบุหรี่บ้างแล้วค่อยไปนอน".
ภรรยาขยับตัวเล็กน้อยเพื่อให้รู้สึกสบายตัว จากนั้นก็เงียบไป เนซินนอนหงายสูบบุหรี่ เงียบ! มีเพียงภรรยาทางซ้ายเท่านั้นที่กรนเบาๆ.
"เขาหลับไปแล้ว!" เนซินเหลือบมองเธอด้วยความอิจฉา เขานอนอยู่ตรงนั้นอีกสักพัก สูบบุหรี่จนหมด แล้วค่อยๆ ลุกขึ้น ปิดไฟกลางคืน แล้วเดินเข้าไปในครัวเพื่อชงกาแฟ แรง! ปลุกตัวเองให้ตื่น เขาง่วงมาก แต่เขาไม่สามารถฝืนหลับต่อได้ เขากลัว เขากลัวที่จะกลับไปฝันร้ายนั้นอีก.
เขาโกหกภรรยา ความฝันของเขาไม่ใช่เรื่องไร้สาระเลย เขาฝันถึงเรื่องเลวร้ายบางอย่าง เขาจำไม่ได้ว่าเรื่องอะไรแน่ชัด แต่จำได้เพียงว่ามันเป็นเรื่องเลวร้าย น่ากลัวมาก! และเขาไม่อยากกลับไปอยู่ในที่ที่เลวร้าย น่ากลัว และน่าสะพรึงกลัวนั้นอีกเลย.
"ไม่เอา! ฉันไม่อยากไปนอนเลย!" เขาตัดสินใจพลางปิดประตูห้องนอนอย่างระมัดระวัง "ยิ่งไปกว่านั้นตอนนี้ก็ห้าโมงครึ่งแล้ว ฉันต้องรีบตื่นแล้ว".
"แกเป็นอะไรไปวะไอ้เวร! ไม่เข้าใจรึไง!?" คนเมาพ่นเหล้าใส่หน้าเนซิน เพื่อนของเขายืนเซ็งๆ อยู่ข้างๆ "เอาเงินมา!"
เนซินรู้สึกสับสนเล็กน้อยและมองคู่ต่อสู้ที่ไม่คาดคิดด้วยความไม่ไว้วางใจ.
เอ่อ เอ่อ! - เขาพยักหน้าอย่างประหลาดใจ - คนพวกนี้มันอะไรกันเนี่ย! ไร้ซึ่งความกลัวเอาเสียเลย! ส่วนตัวฉันเองก็คงกลัวเหมือนกัน.
เขารู้ว่าตัวเองหน้าตาเป็นยังไง ชายร่างใหญ่ สูงสองเมตร แถมยังเป็นอดีตทหารพลร่มอีกต่างหาก ยอมรับว่าพวกเขาไม่รู้เรื่องนี้หรอก... แต่ยังไงก็เถอะ.
เขาส่ายหัวอีกครั้ง พยายามหาทางจบเรื่องนี้ เบาๆ โดยไม่ทำร้ายตัวเอง ไม่งั้นแกจะฆ่าเขา! เขาแทบจะยืนไม่ไหว ศีรษะกระแทกพื้นถนนไปแล้ว...
- โวว่า!!! - ได้ยินเสียงร้องโหยหวนอย่างสิ้นหวังจากภรรยาดังมาจากที่ไหนสักแห่งข้างๆ.
เนซินหันกลับมาอย่างรวดเร็ว มีคนเมาคนที่สาม ซึ่งตอนแรกเขาไม่ทันสังเกต กำลังเดินวนเวียนอยู่รอบๆ ภรรยาของเขา คว้าแขนเธอไว้ ดาชาตกใจสุดขีด พยายามดิ้นรนหนีและร้องเรียกขอความช่วยเหลือ.
เนซินไม่ลังเลอีกต่อไป หมดคำถามเรื่องท่าที่ "เบาลง" อีกต่อไป! เขาเหวี่ยงตัวไปรอบๆ ดึงแขนกลับเพื่อโจมตี และเคลื่อนตัวไปทางซ้ายพร้อมกัน ก่อนจะหยุดนิ่งราวกับเป็นอัมพาต.
จู่ๆ ฝันร้ายเมื่อคืนก็ผุดขึ้นมาในหัว เขานึกขึ้นได้ทันทีว่าฝันอะไรไป ทุกอย่าง! แม้แต่รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ.
เขาฝันถึงสถานการณ์แบบนี้! สถานการณ์ที่เหมือนกำลังเกิดขึ้นกับเขาอย่างเหลือเชื่อในตอนนี้! คนเมา... เรียกร้องเงิน... เสียงกรีดร้องอย่างหวาดกลัวของภรรยา... เขาล้ม... คนที่ยืนอยู่ตรงหน้าลงทันที แล้วจู่ๆ ก็พุ่งเข้าใส่คนที่สองที่อยู่ข้างๆ... พุ่งเข้าหาภรรยา!... ทันใดนั้น คนเมาที่ยืนอยู่ตรงหน้าก็คว้ามีดโกนจากที่ไหนสักแห่งมาฟาดเข้าที่ใบหน้าของดาชา.
ครั้งหนึ่ง! ครั้งหนึ่ง! ครั้งหนึ่ง! เข้าตา! อีกครั้งเข้าตา แล้วเฉียงไปบนแก้ม ดาชากรีดร้องด้วยความหวาดกลัว กรีดร้อง! ราวกับสัตว์ที่บาดเจ็บสาหัส และใช้มือปิดหน้า ครั้งหนึ่ง! ในมือปิดหน้า! เลือด! เลือด! เลือดเต็มไปหมด.
เวลาหยุดนิ่ง ทุกสิ่งดำเนินไปราวกับสโลว์โมชั่น เนซินก็กรีดร้องออกมาด้วย และแทบจะห้อยตัวอยู่เหนือพื้น พยายามกระโดดเข้าหาไอ้สารเลวนั่นอย่างบ้าคลั่ง ยืดเยื้อ ไม่รู้จบ!... อ๊า!... และในตอนนั้นเอง เขาก็ตื่นขึ้น.
ทุกสิ่งจบลง ความฝันก็จบลง.
เนซินชะงักค้าง เขาไม่รู้จะทำอย่างไรต่อไป ทำได้เพียงละสายตาจากคนเมาสองคนที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขาไปยังคนที่สามที่ยืนอยู่ข้างๆ ภรรยาของเขา แล้วกลับมามองอีกครั้ง.
โอ้พระเจ้า! ฉันจะทุบพวกมันให้กระจุยกระจายเต็มพื้นถนนเดี๋ยวนี้!! ทั้งสามตัวเลย! – จบ!.. ใช่!.. แต่นี่มันความฝัน!?.. ฉันฝันแบบนั้นได้ยังไง?.. ฉันคงไม่รู้ล่วงหน้าเกี่ยวกับพวกขี้เมาพวกนี้หรอกใช่มั้ย?.. นี่มันความฝันทำนายล่วงหน้าชัดๆ คำเตือน! สัญญาณจากเบื้องบน?.. ฉันควรทำยังไงดี!? อะไรนะ!!?? – เศษเสี้ยวความคิดแล่นผ่านหัวเขาด้วยความเร็วแสง.
"โวโลเดีย!!! ช่วยด้วย! ได้โปรด!!" ภรรยาตะโกนอย่างบ้าคลั่งอีกครั้ง เสียงของเธอเต็มไปด้วยเสียงสะอื้น.
"เงียบปากซะ ไอ้สารเลว!" คนเมาขู่ฟ่อ แล้วทันใดนั้นก็เหวี่ยงแขนออกกว้างแล้วต่อยแก้มผู้หญิงคนนั้นด้วยแรงทั้งหมดของเขา.
หญิงสาวสะบัดศีรษะ เธอเงียบลง และด้วยความตกตะลึงอย่างเจ็บปวด เธอจึงหันไปมองสามีของเธอที่ยืนนิ่งอยู่ข้างๆ เธอ.
เนเซ็นหลุบตาลง เขาทนสายตาแบบนั้นไม่ไหว ทุกสิ่งภายในกำลังเดือดพล่าน เขาข่มใจตัวเองไว้อย่างยากลำบาก ความปรารถนาที่จะพุ่งเข้าใส่... ไอ้สารเลวหน้าด้านพวกนี้ที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขาแล้วฉีกกระชากพวกมันออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย!... ฉีกกระชากพวกมันเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย!... มันทนไม่ไหวจริงๆ!! ใช่!.. แต่มันคือความฝัน!!?? ความฝัน!!!??? ถ้าทั้งหมดนี้เป็นจริงขึ้นมาล่ะ!?
"นายเป็นอะไรไป!?" ชายที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขาสะกิดหน้าอกเขาเบาๆ "เงิน เอาเงินมาให้ฉัน!"
เนเซ็นกัดฟันแน่น ตัวสั่นอย่างรุนแรง เขาล้วงมือเข้าไปในกระเป๋า หยิบกระเป๋าสตางค์ออกมา แล้วจ้องมองพื้น ส่งมันให้คนเมาอย่างเงียบๆ คนเมาคว้ามันไปจากมือเขาอย่างไม่ใยดี.
"หยิบกระเป๋าออกมา!" คนเมาผลักเขาอีกครั้ง "เอาล่ะ!!" เขาตะโกน เมื่อเห็นว่าเนซินกำลังลังเล.
เนซินกัดฟันแน่น ล้วงกระเป๋าเข้าไปด้านใน ผ้าเช็ดหน้าผืนหนึ่งร่วงลงพื้น และเศษเงินเล็กๆ หล่นลงพื้น.
"เอาล่ะ เอาล่ะ เจ้าสัตว์ร้าย จัดการมันให้เสร็จ!" เขาภาวนาอย่างแรงกล้ากับตัวเอง "แค่ถอยห่างจากนางไปสองสามก้าว! แค่สองสามก้าว!...".
"ทำไมแกถึงโกรธนักวะ" คนเมาทำหน้าประหลาดใจ "ใจเย็นๆ ทุกอย่างเรียบร้อยดี! เราจะไม่แตะต้องแก" เขาตบไหล่เนซินอย่างดูถูก เนซินยืนนิ่งราวกับกลายเป็นหิน "และผู้หญิงของแกด้วย เราแค่รับเงินนิดหน่อย แค่นั้นเอง... ว่าไง วาเลร่า! เลิกยุ่งได้แล้ว!" เขาตะโกนเรียกชายคนที่สาม.
ทันใดนั้นเอง เขากำลังค้นกระเป๋าของดาชาอยู่ แป้งตลับเปิดอยู่ กระเป๋าเครื่องสำอาง ผ้าขี้ริ้ว และผ้าเช็ดหน้าก็กระจัดกระจายอยู่บนพื้น ดาชายืนอยู่ใกล้ ๆ นิ่งเฉย มีเพียงไหล่ของเธอที่สั่นเทา.
"เอาล่ะ ไปให้พ้น!" คนที่สามเงยหน้าขึ้นเมื่อได้ยินเสียงตะโกนของเพื่อนของเขา.
เนซินตึงเครียดเตรียมจะกระโดด.
และทันใดนั้นเอง รถ UAZ ของตำรวจก็โผล่ออกมาจากมุมถนน ส่องแสงสว่างไปที่ทั้งสามคน รวมถึงเนซินและภรรยาของเขาด้วยไฟหน้ารถ หนึ่งนาทีต่อมา ทุกอย่างก็จบลง คนเมาไม่ได้แม้แต่จะวิ่งหนีหรือขัดขืน พวกเขาดูเหมือนไม่รู้ตัวเลยว่าเกิดอะไรขึ้น.
"คุณต้องไปสถานีตำรวจกับพวกเรา" ตำรวจพูดพลางมองร่างใหญ่โตของเนซิน ก่อนจะมองดาชาที่กำลังสะอื้นไห้และสิ่งของที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วใต้เท้าด้วยความสับสนเล็กน้อย "พวกเขามีอาวุธหรือเปล่า" เขาถามเบาๆ หลังจากหยุดไปครู่หนึ่ง "มีดหรืออะไรอย่างอื่น? บางทีพวกเขาอาจจะโยนมันทิ้งไปตอนที่เรามาถึงก็ได้นะ"
"ไม่" เนซินพยายามบีบตัวเองออกมา รู้สึกถึงสีหน้าที่แดงก่ำขึ้นบนใบหน้าขณะที่เขากำลังเจ็บปวดอย่างสุดจะพรรณนา "พวกเขาไม่มีอะไรเลย".
"ตกลง" ตำรวจมองเนซินด้วยสีหน้าแปลกๆ "เราจะจัดการเรื่องนี้กันที่สถานี".
– พวกเขาไม่มีอาวุธเลยเหรอ?
- ไม่หรอก ไม่มีอะไรหรอก.
"งั้นพวกเขาก็แค่ขู่คุณด้วยคำพูดเท่านั้นเหรอ?" ผู้สืบสวนมองไปที่เนซินด้วยสีหน้าแปลกๆ เช่นเดียวกับตำรวจเมื่อก่อน.
“ใช่” เนซินยืนยันโดยซ่อนดวงตา “ด้วยคำพูดเท่านั้น”.
เขาต้องการเพียงสิ่งเดียว: ตกลงไปในพื้นดิน!
ดาชานั่งอยู่ใกล้ๆ หน้าแดงและน้ำตาคลอเบ้า และฟังเรื่องราวทั้งหมดนี้.
"ดาชา!" เนซินเดินเข้าไปหาภรรยาและพยายามกอดเธอ เธอผละออกอย่างเงียบๆ "ทำไมคุณถึงทำแบบนี้?"
"เป็นอย่างไรบ้าง" ภรรยามองสามีด้วยความอยากรู้อยากเห็น เหมือนกับที่นักสืบและตำรวจเคยทำมาก่อน.
“ดาชา ฉันอยากจะบอกอะไรเธอบางอย่าง” เนซินลังเลเพราะไม่รู้ว่าควรจะเริ่มต้นตรงไหน.
"เอาล่ะ ไปต่อ ไปต่อ!" ภรรยาของเขาพูดให้กำลังใจอย่างเยาะเย้ย "ฉันอยากรู้เหมือนกันว่าคุณจะว่ายังไง"
– คุณยังจำได้ไหมว่าฉันกรี๊ดร้องตอนหลับเมื่อเช้านี้ แล้วคุณก็ปลุกฉันขึ้นมา?
"แล้วไงล่ะ" น้ำเสียงภรรยาผมเริ่มเยาะเย้ยขึ้นมาบ้าง "เอาเลย เอาเลย โกหก!" เธอพูดด้วยท่าทางเต็มยศ "แต่งเรื่องโกหกขึ้นมา! แกหาข้ออ้างอะไรมาอ้างอีก"«
“ฉันฝันถึงฉากทั้งหมดนี้” เนซินพึมพำด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ เขารู้สึกว่ามันไร้ประโยชน์ไปหมด.
- โอ้จริงเหรอ?..
- และหากฉันขัดขวาง หน้าของคุณจะถูกมีดโกนบาด.
"แล้วคุณก็ตัดสินใจไม่ยุ่ง!" ดาชาสรุปอย่างร่าเริง "เอาล่ะ สามีฉันนี่ช่างเอาใจใส่จริงๆ! แต่เช้านี้คุณไม่ได้บอกฉันเหรอว่าคุณแค่วิ่งหนีใครบางคนตอนหลับ เหมือนอย่างเคย?"
“ฉันโกหก” เนซินพูดอย่างสับสน ในที่สุดเขาก็รู้สึกเหมือนกับว่าตัวเองกำลังจมน้ำ.
- ทำไม?!
- เพื่อทำให้คุณสงบลง.
"แต่ถ้าคุณรู้ทุกอย่างล่วงหน้า ทำไมเราต้องไปที่นั่นด้วยล่ะ? โอเค โวโลเดชกา" ภรรยาของเขาถอนหายใจเมื่อเห็นว่าเนซินเงียบไป "คุณทำถูกแล้ว! คุณเป็นเด็กดี! คุณช่วยฉันไว้ มีดโกนนี่มันแย่จริงๆ! แต่ที่รัก ฉันคิดว่าพวกเขาไม่มีมีดโกนด้วยซ้ำ? หืม? ไม่ ฉันเชื่อคุณ ฉันเชื่อคุณ!" เธอโบกมือ สังเกตเห็นว่าสามีกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง "คุณหวังดี!"
พระองค์ทรงรักสิ่งสามประการในโลกนี้:
ร้องเพลงตอนเย็นนกยูงขาว
และลบแผนที่อเมริกาออกไป.ฉันไม่ชอบเวลาที่เด็กๆร้องไห้,
ฉันไม่ชอบชาราสเบอร์รี่
และความตื่นตระหนกของผู้หญิง.และฉันก็เป็นภรรยาของเขา.
– เธอร้องเพลงและท่องบทกวีของใครบางคนโดยไม่ทราบสาเหตุ – แล้วคุณล่ะ ที่รัก คุณชอบชาใส่แยมไหม? แล้วผู้หญิงที่ชอบหัวเราะคิกคักล่ะ? ฮะ?
“คุณกำลังจะไปไหน” เนซินถามอย่างหดหู่ใจ เมื่อเห็นภรรยาของเขากำลังแต่งตัวอยู่.
"ที่ไหนสักแห่งสิที่รัก ที่ไหนสักแห่ง!" ดาชาพูดอย่างไม่ใส่ใจ จูบแก้มเขา แล้วรีบวิ่งไปที่ประตู "ฉันไม่อยากทำให้เธอโมโห! อย่าเบื่อไปเลย!"
ประตูถูกกระแทกปิด.
"เธอคงไปหาแม่เธอ..." เนซินยืนนิ่งอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเดินหนักอึ้งข้ามห้องไป ลูบมือตัวเองอย่างหมดหนทาง "บ้าเอ๊ย!" เขาพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่า นึกถึงแววตาที่มองมาที่เขาจากตำรวจ พนักงานสอบสวน และภรรยาของเขา... "บ้าเอ๊ย!"
ดาชากลับบ้านตอนเช้าตรู่ในสภาพเมาสนิท.
"คุณไปไหนมา" เนซินถามด้วยความตกตะลึง เรื่องนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในชีวิตแต่งงานของพวกเขา.
- อ่า!.. แล้วไง!.. - ภรรยาโบกมืออย่างไม่ใส่ใจ - แล้วไง!.. มันจะต่างกันตรงไหน?.. รู้ไหมที่รัก เมื่อคืนฉันก็ฝันเหมือนกัน เป็นฝันทำนายล่วงหน้าเลย คืนนี้จะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน! - เธอหัวเราะคิกคักในกำปั้น มองสามีด้วยสายตาที่หัวเราะ - แค่ฉันไม่ได้บอกเธอไปตรงๆ นะ! เพื่อไม่ให้เธอต้องกังวล!
“แล้วคุณฝันถึงอะไร” เนซินถาม ขณะที่หัวใจของเขาจมดิ่งลงไปในเหวน้ำแข็ง.
"เดาสิ!" ภรรยาของเขามองเขาด้วยรอยยิ้มแบบคนเมา แล้วหัวเราะออกมา "เดาสิ!"
เธอเดินเข้าไปในห้องนอนแล้วปิดประตูดังปัง เมื่อเนซินกลับมาอีกครึ่งชั่วโมงต่อมา เธอก็หลับไปแล้ว.
และบุตรของลูซิเฟอร์ถามเขาว่า:
- ใครเหมาะสมกับพวกเขา: ผู้ชายคนนั้นหรือผู้หญิงคนนั้น?
และลูซิเฟอร์ตอบพระบุตรของเขาว่า:
- ทั้งสองอย่าง แต่ละคนก็มีวิธีของตัวเอง.
และพระบุตรของพระองค์ก็ทรงถามลูซิเฟอร์อีกครั้งว่า:
– เรื่องนี้เกิดขึ้นจริงเหรอ?
และลูซิเฟอร์ตอบพระบุตรของเขาว่า:
- ใช่ นั่นเป็นวิธีเดียวที่มันจะเกิดขึ้น ทุกคนมีความจริงของตัวเอง ไม่มีถูกหรือผิด ทุกคนถูกและทุกคนผิด แต่ละคนก็มีวิธีของตัวเอง.