บุตรแห่งลูซิเฟอร์ - วันที่ 74, ตอนที่ 3

และเมื่อถึงวันที่เจ็ดสิบสี่ก็มาถึง

และลูซิเฟอร์กล่าวว่า:
– รูปลักษณ์ภายนอกอาจหลอกลวงได้ เมื่อพิจารณาให้ละเอียดขึ้น หลายอย่างกลับไม่เป็นอย่างที่เห็นในตอนแรกเลย

แสดง-3.

"Confusum est quidquid usque ใน pulverem secyum est"
("ทุกสิ่งที่บดเป็นผงก็จะถูกผสมเข้าด้วยกัน" - ล.ต.)
เซเนก้า.จดหมาย.

ผู้นำเสนอ 1 (B1): แล้วเราก็ได้โทรหากันแล้ว! สวัสดีครับ.

เสียงผู้หญิง (F): สวัสดี

บี1: คุณชื่ออะไร

และ: อิริน่า.

โฮสต์ 2 (B2) (หัวเราะ): แค่อิระ! ใช่มั้ย?

และ: (มีเสียงหัวเราะบ้าง แต่เขินนิดหน่อย) : ใช่ครับ.

บี1: อิโรชก้า ตอนนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่?

และ: อะไร

บี1: ตอนนี้คุณทำอะไรอยู่? กำลังทำอะไรอยู่?

และ (ลังเลเล็กน้อย) : ไม่มีอะไรครับ ผมกำลังพักผ่อนอยู่

บีทู (อย่างมืออาชีพและร่าเริง): ถูกต้องแล้ว! อากาศแบบนี้ไม่ต้องทำอะไรเลย! เราต้องพักผ่อน วันนี้ใกล้จะเข้าฤดูร้อนแล้ว แดดออกแล้ว อารมณ์ดีจังเลย!

คุณเป็นยังไงบ้างอิร?

และ (พยายามพูดด้วยน้ำเสียงเดียวกันอย่างร่าเริงและมีพลังเช่นเดียวกับผู้นำเสนอ): เยี่ยมมาก!

บี2: วิเศษมาก!! อากาศก็ดีเหมือนกันนะ! แต่น่าเสียดายที่เราต้องทำงาน ในวันที่อากาศดีแบบนี้

บี1 (เขารับสายทันที): คงจะดีไม่น้อยถ้าได้พักผ่อนบ้างเหมือนกันนะ! ที่ไหนสักแห่งในธรรมชาติ... บนพื้นหญ้า...

บี2: หรือจะดียิ่งกว่านั้น ริมทะเล บนผืนทราย

บี1 (หัวเราะ): ฝันไปเถอะ! ยังอีกไกลเลย แค่ไปพักร้อนเฉยๆ

บี2: อย่างน้อยตอนนี้เรามาฝันกันเถอะ! ฝันได้ใช่มั้ยล่ะ?

บี1: คุณฝันได้ คุณฝันได้เสมอ... โอเค! เอาล่ะ อิรา ฉันจะอธิบายภารกิจของเราวันนี้

คุณได้ยินฉันดีไหม?

<หยุดชั่วคราว>

บี1 (เสียงดัง): อิโรชก้า คุณได้ยินฉันชัดไหม!!

<หยุดชั่วคราวใหม่>

บีทู (ใจร้อนรน): มาสิ อิโรชก้า อิโรชก้า มาสิ อย่านอน! ตื่นเร็วๆ สิ!

และ (รีบร้อน): ครับ ครับ ฉันกำลังฟังอยู่!

บี1 (ด้วยความโล่งใจอย่างเห็นได้ชัด): ในที่สุด! เอาล่ะ อิรา ฉันจะอธิบายภารกิจของเราวันนี้

คุณควรโทรหาสามีของคุณตอนนี้นะ... ตอนนี้เขาอยู่ที่ไหนเหรอ?

และ (พร้อม): ที่ทำงาน

บีทู (ด้วยความอยากรู้) : เขาทำอาชีพอะไร?

และ: เขาเป็นพนักงานขาย

บี1 (พูดคลุมเครือ): อ๋อ!.. คนขาย... ดังนั้น คุณควรโทรหาเขาตอนนี้และเล่าเรื่องต่อไปนี้ให้เขาฟัง

คุณเพิ่งอ่านนิตยสารจบ แล้วเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าวอลเปเปอร์สุดฮิตตอนนี้คือหนังสือพิมพ์ ใช่แล้ว หนังสือพิมพ์ธรรมดานี่แหละ! นี่มันกระแสฮิตล่าสุด ของใหม่ ดาราดังทุกคนต่างพากันเอามาตกแต่งบ้านกัน

แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด! ห้องต้องมีรูปปั้นเจ้าของบ้านด้วย คุณรู้ไหมว่ารูปปั้นเจ้าของบ้านคืออะไร?

และ (พร้อมเสียงหัวเราะลังเล): ใช่…

บี1 (อย่างตื่นเต้น): ดีเลย! รูปร่างของเขา ของสามีคุณ เต็มตัวเลย!

บีทู (หัวเราะคิกคัก): ขนาดเท่าคนจริงเลยนะเนี่ย! รายละเอียดทางกายวิภาคและรายละเอียดปลีกย่อยต่างๆ เพียบเลย...

บี1: ใช่เลย! ทำแบบนี้ได้ โดยการเอาแป้งมาปิดทับเขาตั้งแต่หัวจรดเท้า แล้วเอาหนังสือพิมพ์มาปิดทับ พอแป้งแห้งก็ค่อยๆ ตัดหนังสือพิมพ์ออก... เข้าใจแล้ว! แล้วคุณก็จะได้หุ่นจำลอง

และ (ไม่แน่ใจ): ก็ใช่นะ...

บี1 (ด้วยความกระตือรือร้นเช่นเดียวกัน): เออ!... งั้นก็บอกให้เขาทิ้งทุกอย่างแล้วกลับบ้านซะ! แล้วระหว่างทางก็หยิบหนังสือพิมพ์เก่าๆ ที่ไหนสักแห่งมาอ่านก็ได้ ไม่งั้นคุณจะผสมแป้งเปียกแล้วมันจะแห้ง! งั้นก็ให้เขามาเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ภายในครึ่งชั่วโมง

บีทู (หัวเราะ): ใช่ค่ะ ใช่ค่ะ! ไม่งั้นก็บอกเขาไปว่าแป้งจะแห้ง! แล้วก็อย่าลืมเก็บหนังสือพิมพ์เก่าๆ ไว้ระหว่างทางด้วยนะคะ!

บี1: แล้วคุณเข้าใจทุกอย่างมั้ย?

และ: ครับ ผมเข้าใจครับ...แต่ผมไม่รู้...ทำไมต้องปิดทับด้วยกาวครับ?

บี1 (อย่างอดทน): จะทำเป็นหุ่นจำลอง! ทำจากกระดาษปาเปเยมาเช่ เดี๋ยวนี้มันฮิตมากเลยนะ ต้องมีรายละเอียดภายในด้วย

บีทู (อธิบายตามลำดับด้วย): หุ่นจำลองขนาดเท่าตัวจริงของเจ้าของบ้าน เจ๋งมาก!

บี1: อืม... เข้าใจแล้วใช่ไหม?

และ: เข้าใจแล้ว.

บี1: โอเค งั้นโทรหาสามีคุณหน่อย เขาชื่ออะไรเหรอ

และ: อิกอร์

บี1: โทรหาอิกอร์สิ แล้วถ้าเขายอมทิ้งทุกอย่างแล้วมาหาคุณ คุณจะได้รับรางวัล

บี2: บัตรเข้าชมงานเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องใหม่ 2 ใบ!!

บี1: ใช่แล้ว คุณจะเป็นผู้ชนะรายการ "Do You Love Each Other?" ของเรา พร้อมรับรางวัล! ตั๋วหนังสองใบ

แล้วคุณพร้อมหรือยัง?

และ: ใช่.

บี1: แล้วโทรมา.

<ได้ยินเสียงบี๊บยาวๆ>

เสียงชายหนุ่ม (M): สวัสดี!

และ (ด้วยน้ำเสียงที่แตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง อย่างมั่นใจ และในแบบฉบับของตัวเอง): สวัสดี ฉันเอง!

ม: สวัสดี!

และ: คุณรู้ไหม ฉันอ่านในนิตยสารว่าตอนนี้การเอาหนังสือพิมพ์เก่าๆ มาปิดผนังกำลังเป็นเทรนด์จริงๆ

เอ็ม (แปลกใจ): อะไรนะ?

และ (ยังคงมั่นใจอย่างไม่หวั่นไหว): หนังสือพิมพ์! นั่นแหละข่าวล่าสุดตอนนี้! ได้ยินฉันไหม?

ม: ใช่.

และ: อีกอย่าง ต้องมีหุ่นเชิดขนาดเท่าตัวจริงของเจ้าของห้องอยู่ในห้องแน่ๆ ฉันผสมแป้งเสร็จแล้ว รีบมาเร็วๆ ไม่งั้นมันจะแข็ง!

เอ็ม (งง) : ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมฉันต้องมา?

และ (กดดัน): เอาล่ะ เราต้องปั้นหุ่นของคุณซะหน่อย! ทำจากกระดาษปาเปเยมาเช่ ปั้นพวกคุณให้เป็นก้อนๆ เลย!

เอ็ม (ยังงงๆ) : รูปร่างของฉันเหรอ?

และ (ย้ำหนักกว่าเดิม): เอ่อ ฉันบอกแล้วไง! ฉันต้องการหุ่นจำลองขนาดเท่าตัวจริงของคุณในห้อง ทำจากกระดาษปาเปียร์มาเช่ ในการทำแบบนั้น ฉันต้องทาแป้งเปียกให้ทั่วตัวคุณ แล้วปิดทับด้วยกระดาษหนังสือพิมพ์ พอแป้งเปียกแห้ง ฉันจะตัดกระดาษหนังสือพิมพ์อย่างระมัดระวัง คุณก็จะได้หุ่นจำลองกระดาษปาเปียร์มาเช่ของคุณ

เอ็ม (ตกใจ): ฉันเห็นแล้ว...

และ: เอาล่ะ ทิ้งทุกอย่างแล้วมาเลย! ภายในยี่สิบนาที ไม่งั้นฉันผสมแป้งเสร็จแล้ว เดี๋ยวก็แห้ง แล้วก็หยิบหนังสือพิมพ์เก่าๆ สักสองสามแผ่นระหว่างทาง

เอ็ม (อย่างยอมจำนน): โอเค.

และ: แล้วคุณจะมาเมื่อไหร่?

ม: อีก 20 นาทีคงไม่ทันหรอก รถติดมากเลยตอนนี้ ยังไม่ถึงที่ทำงานด้วยซ้ำ คงอีกประมาณชั่วโมงนึง

และ: โอเค งั้นทำกันภายในหนึ่งชั่วโมง

ม: ตกลง.

บี1 และ บีทู (ประสานเสียง): ยินดีด้วย!! ยินดีด้วย!!

บี1 (แบบอนิเมชัน): คุณชนะการแสดงของเราแล้ว และจะได้รับรางวัล! ตั๋วสองใบเพื่อชมภาพยนตร์ใหม่!

เอ็ม (แปลกใจและไม่แน่ใจ) : นี่มันอะไร?..

บี1 (มืออาชีพและร่าเริง): คุณออกทีวีสดนะ อิกอร์!! นี่คือรายการ "Do You Love Each Other?" ยินดีด้วย! คุณชนะแล้ว!

บีทู (ด้วยความอยากรู้) : แล้วคุณเชื่อเรื่องทั้งหมดนี้จริงๆ เหรอ? แล้วคุณพร้อมที่จะมาหรือยัง?

ม: ใช่…

บี2: โอ้โห!... รักแท้มีอยู่จริง! มีผู้ชายที่พร้อมจะทำทุกอย่างเพื่อผู้หญิง! ยอมเสียสละทุกอย่าง

บี1 (พร้อมเสียงหัวเราะร่าเริง) : ถึงขั้นต้องเคลือบด้วยแป้งเลยเหรอ?

บีทู (เล่นๆ): เอาล่ะ ทีนี้นายต้องให้ฉันดูหุ่นของอิกอร์ซะแล้ว! ทำจากกระดาษปาเปเยมาเช่ ขนาดเท่าคนจริง พร้อมรายละเอียดกายวิภาคครบครัน!

และ (ด้วยน้ำเสียงที่แสดงความประจบประแจงอย่างไม่แน่ใจเช่นเดียวกัน ซึ่งเธอยังพยายามแสดงท่าทีเล่นๆ อีกด้วย): โอเค...

บี1 (อิจฉา): ฉันก็เหมือนกัน ฉันก็เหมือนกัน!

บีทู (ประนีประนอม): เราทั้งคู่! เราทั้งคู่อยากเห็น!

และ (ยังคงพูดเอาใจและติดตลก): โอเค...

บี1: ขอแสดงความยินดีกับผู้ชนะอีกครั้งหนึ่ง!

<เสียงจากด่านหน้า: เสียงดัง, เสียงตะโกน และเสียงปรบมือ>

บี1: ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับภาพยนตร์เรื่องนี้

บี2: รับรองว่าถูกใจแน่นอน!! แน่นอนค่ะ!

บี1: เช่นเคย เรารอฟังความคิดเห็นจากคุณอยู่! ขอแจ้งให้ทราบว่าหมายเลขเพจเจอร์ของเราเป็นแบบหมายเลขอะไรก็ได้ สำหรับผู้ใช้บริการแบบหมายเลขอะไรก็ได้ หรือจะเป็น SMS สำหรับหมายเลขอะไรก็ได้ ส่งมาได้เลย เรารออยู่!

โทรมาเลย! เบอร์ของเราคือ...

ในระหว่างนี้เรามาฟังเพลงกันดีกว่า

<เพลงป๊อปเริ่มเล่น>

บี1: ตอนนี้เราได้รับผลตอบรับแรกแล้ว!

นี่คือโทรศัพท์จาก Kolya ที่มอสโกค่ะ สวัสดีค่ะ Kolya! เรากำลังฟังอยู่ค่ะ คุณคิดอย่างไรบ้างคะ? สนุกกับรายการของเราวันนี้ไหมคะ?

โคลย่า: สวัสดี!

ฉันไม่เข้าใจว่าความรักเกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้? สามีคงคิดว่าภรรยาตัวเองโง่สิ้นดี และยิ่งไปกว่านั้น เขาไม่ควรยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้—แค่นั้นเอง

เธออ้างว่าจะปูผนังทุกด้านของอพาร์ตเมนต์ด้วยหนังสือพิมพ์และปิดทับเขาด้วยกาว—แต่เขายังไม่ได้ถามเธอสักคำถามเดียว! คุณคิดว่าพฤติกรรมแบบนี้ปกติไหม?

ถ้าเขารักเธอ เขาคงอย่างน้อยก็สนใจเธอ พยายามหาคำตอบ! เอ่อ จริงๆ แล้ว เขาคงคุยกับเธอในฐานะคนเท่าเทียมกัน เพราะยังไงซะ ก็ต้องยอมรับว่ามันเป็นสถานการณ์ที่แปลกมาก เวลาที่พวกเขาจะป้ายกาวใส่คุณไปทั่ว แถมยังบังคับให้คุณเก็บหนังสือพิมพ์ไปด้วย! ลองนึกภาพดูสิว่าถ้ามีเพื่อนร่วมงานมาแนะนำเขาแบบนี้! อย่างน้อยที่สุด พวกเขาก็ต้องมีบทสนทนาอะไรเกิดขึ้นบ้าง! อย่างน้อยที่สุด

แล้วเขาก็ไม่แม้แต่จะเถียงกับภรรยา! หรือหาทางออกอะไรเลย อาจเป็นเพราะเขารู้ดีว่ามันไร้ประโยชน์ พอเธอคิดอะไรขึ้นมาได้ก็จบ! จบกัน ต่อให้คุณตีหัวเธอด้วยไม้ เธอก็ยังได้หนังสือพิมพ์! แล้วความรักมันเกี่ยวอะไรด้วยล่ะ?

บี1 (อย่างสงบ): โอเค โคลยา! ฉันเข้าใจประเด็นของคุณแล้ว เรามีสายอีกแล้ว ผู้ชายอีกคน วันนี้เป็นวันของผู้ชาย

สวัสดี! สวัสดี!

เสียงชาย (MG): สวัสดี!

บี1: คุณชื่ออะไร

เอ็มจี: วลาดิเมียร์

บี1: คุณมาจากไหน วลาดิเมียร์?

เอ็มจี: จากเคเมโรโว

บี1: จากเคเมโรโว... ฉันกำลังฟังอยู่นะ! คุณมีความคิดเห็นอย่างไรบ้าง?

เอ็มจี: ให้อิกอร์คนนี้ลองคิดดูว่าภรรยาของเขาเก่งแค่ไหนในการโกหก! เธอแต่งเรื่องทั้งหมดให้เขา!

บีทู (ขัดจังหวะ): ไม่ใช่เธอที่แต่งเรื่องนี้ขึ้นมา!

เอ็มจี (อย่างไม่สมานฉันท์): ไม่เป็นไรหรอก! สิ่งสำคัญคือเธอขายมันให้เขาได้! แล้วถ้าเธอสามารถโน้มน้าวให้เขาเชื่อเรื่องเพ้อฝันแบบนั้นได้ล่ะก็...

การเชื่อมต่อถูกตัด มีเสียงบี๊บสั้นๆ ดังขึ้น

บี1 (ขออภัย): น่าเสียดายที่การเชื่อมต่อขาดหายไป...

ฉันได้รับข้อความมากมายแล้วและมีข้อความอยู่ในเพจเจอร์ของฉันด้วย...

แล้ว... แล้ว... "สามีที่ถูกภรรยาข่มขืน",.. "ภรรยา..." เอ่อ... เอาล่ะ โดยทั่วไปแล้ว... ขอแสดงความยินดีโดยทั่วไปแล้ว... แล้ว... "มีแต่คนโง่เท่านั้นที่สามารถคิดอะไรแบบนั้นได้..." น่าเสียดาย เวลาของเราหมดแล้ว ฉันไม่มีเวลาอ่านมันออกมา เราจะเลื่อนไว้อ่านครั้งหน้า

เอาล่ะ ลาก่อน การแสดงของเราจบแล้ว ขอเตือนไว้ก่อนว่านี่คือรายการ "Do You Love Each Other?"

การประชุมครั้งต่อไปของเราคือวันจันทร์เช่นเคย เวลา 10.30 น.

ลาก่อน!

บี2: ขอแสดงความยินดี!

บี1: อย่าลืมนะคะ วันจันทร์ 10:30 น.! รอคุณอยู่นะคะ! บ๊ายบาย

<การเล่นดนตรีอินโทร>

---

และบุตรของลูซิเฟอร์ถามเขาว่า:
– ชีวิตของชายและหญิงคนนั้นจะมีอะไรเปลี่ยนแปลงไปบ้างหรือไม่?

และลูซิเฟอร์ตอบพระบุตรของเขาว่า:
"ไม่หรอก แน่นอนอยู่แล้ว ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงหรอก ครอบครัวนี้ก็เป็นครอบครัวธรรมดาๆ คนหนึ่ง และมีคนเป็นล้านๆ คนก็ใช้ชีวิตแบบนั้น ไม่มีอะไรดีขึ้นหรือแย่ลง"