路西法之子 - 第 94 天,周年纪念。
第九十四天到了。.
路西法说
- 人类的幸运之处在于,他并不总能如愿以偿。.
禧年。.
«Vixi et quet dederat cursum fortuna peregi»。.
(我已经活出了自己的人生,完成了命运为我安排的道路«--拉丁语)。
维吉尔埃涅阿斯纪.
«最好是优秀的敌人»。.
俄罗斯谚语.
- 科尔,有你的电话!什么鲍里斯,"我妻子在厨房里大声喊道。- 让我给你回电话。我把电话放在了你的床头柜上!
- 好了,好了,--尼古拉-费多罗维奇-沙戈,一个有代表性的、不老的、超重的男人,照了照镜子,理了理稀疏的头发,把斗篷挂在挂钩上,脱掉鞋子,悠闲地走进房间。.
床头柜上放着一张从笔记本上撕下来的纸。夏戈把它拿在手里翻来翻去,百思不得其解。.
«鲍里斯 »和一个电话号码仅此而已!纸上没有其他任何东西。鲍里斯是谁?他想要什么?我不明白!沙戈对他愚蠢的妻子感到非常恼火。她就不能问问吗?他是谁?鲍里斯是谁?我不认识什么鲍里斯,该死的!.
沙戈烦躁地耸了耸肩。我跟你说过多少次了!......好吧,不过。没用的。至少她还记得写下来,谢谢你。而且她把它放在了显眼的地方,而不是塞在某个地方。这就是进步.
沙戈叹了口气,拿起了电话。.
妈的我讨厌这样打电话当你不知道该打给谁的时候你总是下意识地等待一些糟糕的事情发生你会在事后诅咒自己你他妈的为什么给我打电话?你不能不打电话否则你就会整天走来走去地想: 他妈的会是谁呢?万一是什么重要的事呢?好吧!...
- 你好!--声音听起来很陌生。.
- 是的,你好,我能见见鲍里斯吗?
- 谁在问他?
- 是沙戈他今天打电话给我 让我给他回电话.
- А!..你好,科尔多少年了,多少个冬天!- 对话者显然很高兴。.
- 呃......对不起......?- 夏尔格慌乱地想着会是谁。.
- 是我丹尼尔琴科你认不出我了吗?
- 达尼尔琴科......达尼尔琴科......呸!天哪,真的吗!......嗯,没错!他妈的!......)噢!你好,鲍里斯!--沙戈终于想起来了。沙戈终于想起来了!鲍里斯-丹尼尔琴科同学我们在学院里是同一组的- 你来这里干什么?
- 像什么?- 博尔卡笑着说- 我想我该给你打个电话。你好吗?他们说你升官了?你变成了一个真正的硬汉,不是吗?
- 嗯,在上帝的帮助下,一点一点地。
- 我明白了......--博尔卡换了一种公事公办的语气,似乎在暗示,他完全明白他以前的同志现在有时间--有金钱,而且分秒必争。- 听着,我为什么给你打电话?我们决定聚一聚。嗯,我们的团队。毕竟二十年了!周年纪念我们应该庆祝一下,你好吗?
- 什么时候?- 沙戈不知道自己会不会同意。一方面,当然可以......但另一方面,......去别的地方......偷懒......我也不喝酒我也不知道.
- 18点7分.
- 第十八届......第十八届......那是什么?
- 星期五.
- 哦,星期五,在哪儿?
- 是的,在酒馆里!你知道......--丹尼尔琴科说出了一家餐馆的名字。沙戈不知道有些便宜......他不想去。但是...
- 听着,鲍里斯,我会给你回电话的!我很难马上做到......我会看看这里的一切,想好了再打给你。好吗?
- 嗯,好吧......--我能感觉到,我的朋友博尔卡有点不高兴。也许,他对科里亚-沙戈的期望完全不同。别的反应.
- 听着,你好吗?- 夏尔戈匆匆忙忙地说着,试图掩饰尴尬。- 你在哪里工作?
- 就这样...... - 达尼尔琴科不确定地伸了个懒腰。- 我转啊转......
- 你们其他人呢?
- 都不是......没有人比你更成熟!你是最成功的.
- 我明白了,«沙戈心想。他已经下定决心不去了。这个失败者大会。事实上,他已经知道了他想知道的一切)。
听着 他突然恍然大悟- 你以前不是波布里舍夫的朋友吗?
- 嗯,是的......--达尼尔琴科的声音显然很惊讶。沙戈怎么会记得他?那个波布里舍夫......甚至不是他们小组.....。
- 他怎么样了?没和妻子离婚吧?
- 不- 达尼尔琴科的惊讶更加强烈了。.
- 替我向她问好我曾经爱过她.
- 你!!?- 丹尼尔琴科似乎不相信自己的耳朵。.
- 我,我!...- 沙戈咧嘴一笑。- 这是个案子......当然,纯粹是柏拉图式的,纯粹是柏拉图式的!......没什么大不了的
好的,我知道了!我知道了,"他急匆匆地说,突然中断了谈话。他突然想一个人静静了。- 不管怎样,我明天再打电话告诉你!不管我能不能去。走吧,我还有一个电话。明天见
- 明天见.
沙戈如释重负,浑身发抖。.
然后,他站起身,慢慢走到窗前。回忆汹涌而来,像海浪一样席卷了他。就像第九个浪头。像海啸
冬天雪。泥泞。莫斯科街头。雪泥混杂。18 岁的科里亚-沙戈匆匆赶往学院。无轨电车。地铁。自动扶梯下行--火车--自动扶梯上行。人,人,人......匆匆忙忙,半睡半醒,黯然神伤,无言以对。灰色科里亚跳出地铁。红绿灯广场快点车已经开动了!街道街角的 «工作室»。现在向右转。穿过几栋房子,然后左转。另一条街。一个学院.
这是一座阴暗、简陋、破旧的红砖建筑,里面有一些难以想象的铁制螺旋楼梯,据说以前是一座女子监狱。非常像。从一些建筑特征来看......非常像!看门人科里亚自豪地展示他的新学生证,上面还写着 "我是学生"。更衣室排队沙戈注意到几张熟悉的面孔。是他班上的学生。真有意思。
那么,我们今天在哪里举行第一对新人的婚礼呢?礼堂?数学讲座?.
科里亚坐在最后一排,努力认真地跟着讲师做笔记。和其他人一样。和周围的人一样无聊......沉重、乏味......时间拖着,拖着.....。
我的天啊还剩多少时间?15 分钟 10 分钟 10 分钟 5 分钟终于到了休息一下.
第二个小时后,科里亚不再去上课了。他找到一间空教室,在那里小睡了一会儿。他头痛欲裂....
第四至五年级。春天或者夏天总之,天气很暖和。他,沙戈,下了电车,吹着口哨,向研究所走去。已经到了另一栋主楼。(原来,前两门课的学生是在那座又旧又破的前女子监狱里学习的,从第三年开始,就在新的文明建筑里学习了)。科里亚衣着简朴。他只穿了一件短袖衬衫和一条薄薄的夏季长裤。.
他已经走过研究所大楼,接近入口大厅。风迎面吹来,衬衫贴在身上,裤子裹在腿上。他漫不经心地把油腻破烂的学生证塞给坐在门口椅子上的妇女,然后走进大厅。.
夏尔戈在研究所里完全无事可做。他甚至不知道自己今天为什么来这里他已经很多年没上过课或参加过研讨会了考试?考试?胡说八道他会通过考试的。这些都不重要。.
但重要的是,此时他已经没有朋友或伙伴了。他的同学朋友们已经散去,他们现在有了自己的生活、自己的学院、自己的朋友,而他多年来也没有结交新的朋友。与同学的关系也只是 «你好,你好»,仅此而已。不过,在小组内部,关系会稍微热络一些。«你好吗?你好吗?一切都好吗?»无聊他对每个人都很无聊没什么可聊的没有共同爱好我不知道为什么会这样!每个人都在社交,做朋友,互相交谈......天哪,他们都聊些什么?沙戈试过很多次了啊 没用的 Ah!没用的这些 «聊天 »让你觉得更无聊了让你觉得更加孤独就像你是从另一个星球来的陌生人孤独永远孤独读书?是的,当然,但你能读多少?他不喝酒这就是我们现在的困境。情况派克内斯特洛夫回路.
女孩?是的,女孩更糟糕。事实上,什么都没有模糊的梦想,憧憬,没有什么是真实的。真让人惊讶另一方面,他能在哪里遇到她们?以他完全隐居的生活方式?他哪儿都不去不参加派对,不喝酒......哪儿也不去......他在哪儿认识的人呢?在街上?但在街上,他没有勇气没有经验,哪来的勇气?他的长相......很一般,说穿了,长相......不是阿兰-德龙。格雷
天哪,我从来没有过青春!- 沙戈惊恐地意识到。- 根本没有!我的春天,我的青春!我本该爱的时候,本该疯狂的时候!青春如此短暂,如此匆匆,人的一生只有一次,只有一次!- 我错过了!浪费了它,挥霍了它,挥霍了它,挥霍了它,挥霍了它,什么都没有了!书籍.
24 岁之前,我还是个处男!我从没在嘴里喝过一滴酒!直到大学毕业。.
不过,我后来弥补了......绰绰有余,"沙戈咧嘴一笑,回忆道。- 是的......后来有很多。酒和女人。工作时......嗯,当我开始做生意时,钱就出现了......那就是......女人女人!.
但有什么用呢?已经不一样了。一勺就是一勺这就是了。- 他晃动着手指,寻找合适的对比。没有可比性。- 这不一样!替身。替代品你不能欺骗自然。你必须早爱然后- 沙戈痛苦地挥挥手。- 所有这些山羊...... «我可以买一只山羊,但我没有欲望......»没错«山羊»然后,在我年轻的时候,只有美丽的女士们,奥菲莉娅,奥迪达斯,神秘的布洛克的陌生人......然后只有山羊、绵羊、鸡、母马和其他牲畜。你必须喂养它们,培育它们,珍惜它们,甚至照顾它们,但还要爱它们!......你怎么能爱上一只山羊呢? 嗯,跟它上几次床,让它滚蛋--也许可以,但爱它呢?- 他皱了皱鼻子,用手掌心不在焉地抚摸着冰冷的玻璃杯。.
去爱......但我已经爱过了!- 他突然警觉起来- 是的,是的!真的,真的爱过她我日日夜夜折磨着她,痛苦着她,思念着她。我去研究所主要是为了偶尔看看她。看看她,哪怕只是远远地看她一眼!就一次哪怕只有一只眼睛.
夏尔戈想起了自己是如何用一种愚蠢的眼神盯着自己崇拜的对象的(他当时想象了一下自己),他感到有些尴尬。.
我在想,她到底在想什么......?- 他尴尬地咳嗽了一声。- 我是说,她一定注意到了一切。而且不只是注意到。- 夏尔戈从窗户边走开,坐在椅子上。- 她一开始还想鼓励我。他无奈地苦笑道:"一开始,她甚至试图鼓励我,向我表示关注。- 她见到我时,眼睛一直盯着我......直到她意识到我已经无药可救,一切都无济于事。然后这个波布里舍夫出现了......--沙戈叹了口气,在椅子上摇晃了几下。- 是啊!如果是那时......我可能会用生命去感化她!上帝啊这当然很傻,但......不,这不傻。这不傻愚蠢的是后来发生的一切金钱,伏特加,女人,这些都是愚蠢的那只是无聊一种消遣是啊
那才是真正的东西我生命中唯一真实的东西只是我这个傻瓜当时没有意识到这一点我以为:"我的人生还很长......会有很多相遇和爱情......但事实证明会有的,但我再也不会是20岁了我没有考虑到这一点......是的,我没有......我没有考虑到这一点......
如果是他呢!?- 夏尔戈在椅子上直起身,用炽热的目光盯着面前的空间。- 如果当时我走近她!?那时会发生什么?我现在会幸福吗?.
Он стал представлять себе: любовь,.. близость… – ослепительная!!.. яркая!!.. немыслимое, невыносимое, нестерпимое счастье!.., потом брак,.. быт… Дети!!!
不,"沙戈遗憾地摇了摇头。- 我不知道什么是幸福,我也不知道什么是爱情,但这什么都不是...... "他环顾了一下豪华公寓里陈设精美的房间,半带悲伤地笑了笑,"这什么都不是。- 他环顾了一下豪华公寓里陈设精美的房间,露出半点悲伤的微笑:"这不算什么。我甚至可能不会去做生意。我哪儿也没去。我放弃了一切,离开了。一份好工作。在当时有一份体面的薪水。如果我有了家庭
我现在会和其他人一样有一个乏味的老妻子和长大成人的孩子。一个幸福美满的家庭。平凡。平凡平凡就像我所有的同学一样他们现在都在嫉妒我。«你是我们最成功的人,»丹尼尔琴科讨好的话语立刻浮现在我的脑海里。.
现在见到她一定很有趣- 沙戈慢慢地笑了。- 而且安排起来也不难。只要告诉博尔卡...一个暗示如果我想的话,我可能会从她那里得到任何东西,"他又咧嘴笑了笑,咬着嘴唇叹了口气。- 但我现在不想从她那里得到任何东西!现在就从她那里
而那个二十岁的女孩......她走了......就像胆小天真的科伦卡-夏尔戈走了一样。她们都走了消失在时间的阴霾中他们手牵着手,去了某个地方......很远很远,在地平线之外......再也没有回来。甚至没有转过身来.
但在地平线之外,他们在一起!他们两个他们很幸福我知道我知道这是事实所以我们别破坏气氛了.
沙戈拿起电话,拨通了一个熟悉的号码。.
- 喂?鲍里斯,还是我......听着,我不能去......什么?不,不行... 对不起。
路西法被他的儿子问住了:
- 那个人做得对吗?.
路西法回答了他的儿子:
- 是的,他很聪明你不能回到过去不值得尝试他很明智.